Lob der Geliebten (B8): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Brevitas Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „(ausführliche Inhaltszusammenfassung“ durch „(Ausführliche Inhaltszusammenfassung“)
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 14: Zeile 14:
==Inhalt==
==Inhalt==


Der Sprecher grüßt alle Damen, von denen ihm aber die seine die Liebste sei. Er preist
Der Sprecher richtet seinen Gruß an alle Damen, erklärt jedoch, dass seine eigene ihm über alle anderen geht. Er überhäuft sie mit bildhaften Ehrennamen – Königin, Morgenstern, Maienzeit, Rosenblüte, Ostertag, Krone aller Frauen, Veilchenduft, Muskatblüte – und bekräftigt seinen treuen Dienst. Zugleich rühmt er, dass sie ihm Kummer nehme und ihm Freude schenke.
sie im Folgenden mit metaphorischen Bezeichnungen (Königin, Morgenstern, Maienzeit, Rosenblüte, Ostertag, Krone aller Frauen, Veilchenduft, Muskatblüte), versichert
ihr seinen Dienst und lobt, dass ihm seine Dame Kummer abnehme und Freude bereite.


([[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 12)
(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 12)


[[Kategorie:Quelle Minnerede]]
[[Kategorie:Quelle Minnerede]]
[[kategorie:Quelle Preisrede]]
[[kategorie:Quelle Preisrede]]

Aktuelle Version vom 21. Dezember 2025, 17:29 Uhr

Lob der Geliebten (B8)

AutorIn Anon.
Entstehungszeit Überlieferung 2. Hälfte 13. Jhd.
Entstehungsort
AuftraggeberIn
Überlieferung Rom, Bibliotheca Apostolica Vaticana: Cod. Regin. Lat. 1354, 107r
Ausgaben
Übersetzungen
Forschung Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S. 12

Inhalt

Der Sprecher richtet seinen Gruß an alle Damen, erklärt jedoch, dass seine eigene ihm über alle anderen geht. Er überhäuft sie mit bildhaften Ehrennamen – Königin, Morgenstern, Maienzeit, Rosenblüte, Ostertag, Krone aller Frauen, Veilchenduft, Muskatblüte – und bekräftigt seinen treuen Dienst. Zugleich rühmt er, dass sie ihm Kummer nehme und ihm Freude schenke.

(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S. 12)