Alte Newe Zeitung: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
Zeile 8: | Zeile 8: | ||
| ausgaben = [[Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit]], Band 1, S. 199-202 (11, 17, 29, 35, 36, 43)<br />[[Sobel, Eli (Hg.): Alte Newe Zeitung]] | | ausgaben = [[Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit]], Band 1, S. 199-202 (11, 17, 29, 35, 36, 43)<br />[[Sobel, Eli (Hg.): Alte Newe Zeitung]] | ||
| übersetzungen = | | übersetzungen = | ||
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]] | | forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]]; [[Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit]], Band 2, S. 113-117, 235f. | ||
}} | }} | ||
Zeile 29: | Zeile 29: | ||
#Exempel vom Eber und Wolff | #Exempel vom Eber und Wolff | ||
#Exempel vom Bawrsman und Vögelin | #Exempel vom Bawrsman und Vögelin | ||
#Exempel vom Krämer und Eseltreiber<ref>Ediert in [[Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit]], Band 1, 199f.</ref> | #Exempel vom Krämer und Eseltreiber<ref>Ediert in [[Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit]], Band 1, S. 199f.</ref> | ||
#Exempel von einem Vogler | #Exempel von einem Vogler | ||
#Exempel von einer Hännen und Bäwrin | #Exempel von einer Hännen und Bäwrin | ||
Zeile 41: | Zeile 41: | ||
#Exempel vom Adler und der Kräen | #Exempel vom Adler und der Kräen | ||
#Exempel von einem Affen und Bawren | #Exempel von einem Affen und Bawren | ||
#Exempel von der Mucke und Ameise<ref>Ediert in [[Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit]], Band 1, 200f.</ref> | #Exempel von der Mucke und Ameise<ref>Ediert in [[Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit]], Band 1, S. 200f.</ref> | ||
#Exempel vom Hundt und Koch | #Exempel vom Hundt und Koch | ||
#Exempel von einem Viehhirten | #Exempel von einem Viehhirten | ||
Zeile 47: | Zeile 47: | ||
#Exempel von der Ammeisen und Hewschrecke | #Exempel von der Ammeisen und Hewschrecke | ||
#Exempel vom Esel in der Löwenhaut | #Exempel vom Esel in der Löwenhaut | ||
#Exempel vom Esel der das Heiligthumb trug<ref>Ediert in [[Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit]], Band 1, 201.</ref> | #Exempel vom Esel der das Heiligthumb trug<ref>Ediert in [[Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit]], Band 1, S. 201.</ref> | ||
#Exempel vom Böcklin und Wolff<ref>Ediert in [[Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit]], Band 1, 201f.</ref> | #Exempel vom Böcklin und Wolff<ref>Ediert in [[Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit]], Band 1, S. 201f.</ref> | ||
#Exempel vom Würt und Gast | #Exempel vom Würt und Gast | ||
#Exempel vom Dornschwein und dem Wolffe | #Exempel vom Dornschwein und dem Wolffe | ||
Zeile 55: | Zeile 55: | ||
#Exempel vom Rappen und dem Fuchs | #Exempel vom Rappen und dem Fuchs | ||
#Exempel von der Fledermauß | #Exempel von der Fledermauß | ||
#Exempel von vierfüssigen Thieren und Vöglen<ref>Ediert in [[Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit]], Band 1, 202.</ref> | #Exempel von vierfüssigen Thieren und Vöglen<ref>Ediert in [[Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit]], Band 1, S. 202.</ref> | ||
#Exempel von zweyen Hunden | #Exempel von zweyen Hunden | ||
#Exempel vom Fuchs und Bawesman | #Exempel vom Fuchs und Bawesman |
Aktuelle Version vom 14. Juni 2023, 09:46 Uhr
Alte Newe Zeitung | |
---|---|
AutorIn | |
Entstehungszeit | 16. Jhd. |
Entstehungsort | |
AuftraggeberIn | |
Überlieferung | |
Ausgaben | Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit, Band 1, S. 199-202 (11, 17, 29, 35, 36, 43) Sobel, Eli (Hg.): Alte Newe Zeitung |
Übersetzungen | |
Forschung | Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit; Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit, Band 2, S. 113-117, 235f. |
Inhalt
- Exempel vom Fuchs und Esel
- Exempel vom Rossz und Hirsch
- Exempel vom Fuchs unnd Hanen
- Exempel vom Rossz und Esel
- Exempel vom Löwen / Esel und Fuchs
- Exempel vom Luchs und dreyen Ochsen
- Exempel von der Kräen und Tauben
- Exempel vom Igel und der Natter
- Exempel vom Frosche
- Exempel von einem Bawman unnd Werckleuthen
- Exempel vom Ehrinen und Irdern Topffe[1]
- Exempel vom Vatter und Sohn
- Exempel vom Kramet Vogel und Schwalbe
- Exempel von zwen Wandergesellen
- Exempel vom Eber und Wolff
- Exempel vom Bawrsman und Vögelin
- Exempel vom Krämer und Eseltreiber[2]
- Exempel von einem Vogler
- Exempel von einer Hännen und Bäwrin
- Exempel vom Hunde und Stuck Fleisch
- Exempel vom Raben und Schlangen
- Exempel vom Apolline und zweyen Menschen
- Exempel vom Bawren und einem Wolff
- Exempel von einem Gartner und Hunde
- Exempel vom Wolff und Kranche
- Exempel vom Habich unnd der Nachtigallen
- Exempel vom Adler und der Kräen
- Exempel von einem Affen und Bawren
- Exempel von der Mucke und Ameise[3]
- Exempel vom Hundt und Koch
- Exempel von einem Viehhirten
- Exempel von der Fürwitzigen Imme
- Exempel von der Ammeisen und Hewschrecke
- Exempel vom Esel in der Löwenhaut
- Exempel vom Esel der das Heiligthumb trug[4]
- Exempel vom Böcklin und Wolff[5]
- Exempel vom Würt und Gast
- Exempel vom Dornschwein und dem Wolffe
- Exempel von einem unerfahrnen Wandergesellen
- Exempel vom krancken Esel
- Exempel vom Rappen und dem Fuchs
- Exempel von der Fledermauß
- Exempel von vierfüssigen Thieren und Vöglen[6]
- Exempel von zweyen Hunden
- Exempel vom Fuchs und Bawesman
- Exempel vom Adler und Schnecken
- Exempel vom Esel und Rossz
- Exempel vom Hasen und Fröschen
- Exempel vom Artzet und Krancken
- Exempel vom Marter und Hanen
- Exempel vom Fuchs und Bock
- Exempel vom Adler und der Nachtgallen
- Exempel vom krancken Lewen
- Exempel vom Löwen und Affen
Anmerkungen
- ↑ Ediert in Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit, Band 1, S. 199.
- ↑ Ediert in Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit, Band 1, S. 199f.
- ↑ Ediert in Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit, Band 1, S. 200f.
- ↑ Ediert in Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit, Band 1, S. 201.
- ↑ Ediert in Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit, Band 1, S. 201f.
- ↑ Ediert in Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit, Band 1, S. 202.