Lob der Geliebten (B8): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(→Inhalt) |
K (Textersetzung - „(ausführliche Inhaltszusammenfassung“ durch „(Ausführliche Inhaltszusammenfassung“) |
||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
Der Sprecher richtet seinen Gruß an alle Damen, erklärt jedoch, dass seine eigene ihm über alle anderen geht. Er überhäuft sie mit bildhaften Ehrennamen – Königin, Morgenstern, Maienzeit, Rosenblüte, Ostertag, Krone aller Frauen, Veilchenduft, Muskatblüte – und bekräftigt seinen treuen Dienst. Zugleich rühmt er, dass sie ihm Kummer nehme und ihm Freude schenke. | Der Sprecher richtet seinen Gruß an alle Damen, erklärt jedoch, dass seine eigene ihm über alle anderen geht. Er überhäuft sie mit bildhaften Ehrennamen – Königin, Morgenstern, Maienzeit, Rosenblüte, Ostertag, Krone aller Frauen, Veilchenduft, Muskatblüte – und bekräftigt seinen treuen Dienst. Zugleich rühmt er, dass sie ihm Kummer nehme und ihm Freude schenke. | ||
( | (Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 12) | ||
[[Kategorie:Quelle Minnerede]] | [[Kategorie:Quelle Minnerede]] | ||
[[kategorie:Quelle Preisrede]] | [[kategorie:Quelle Preisrede]] | ||
Aktuelle Version vom 21. Dezember 2025, 17:29 Uhr
|
Lob der Geliebten (B8) | |
|---|---|
| AutorIn | Anon. |
| Entstehungszeit | Überlieferung 2. Hälfte 13. Jhd. |
| Entstehungsort | |
| AuftraggeberIn | |
| Überlieferung | Rom, Bibliotheca Apostolica Vaticana: Cod. Regin. Lat. 1354, 107r |
| Ausgaben | |
| Übersetzungen | |
| Forschung | Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S. 12 |
Inhalt
Der Sprecher richtet seinen Gruß an alle Damen, erklärt jedoch, dass seine eigene ihm über alle anderen geht. Er überhäuft sie mit bildhaften Ehrennamen – Königin, Morgenstern, Maienzeit, Rosenblüte, Ostertag, Krone aller Frauen, Veilchenduft, Muskatblüte – und bekräftigt seinen treuen Dienst. Zugleich rühmt er, dass sie ihm Kummer nehme und ihm Freude schenke.
(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S. 12)