Die halbe Decke B/III: Unterschied zwischen den Versionen
K (Textersetzung - „Ridder/Ziegeler: Versnovellistik“ durch „Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
| ausgaben = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]]<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"--> | | ausgaben = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]]<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"--> | ||
| übersetzungen = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]]<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--> | | übersetzungen = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]]<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--> | ||
| forschung = <!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"--> | | forschung = [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 65, 85, 100, 111, 125, 248 <!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"--> | ||
}} | }} | ||
==Inhalt== | |||
===Narratio=== | |||
Ein reicher Burgherr, der wegen seiner Großherzigkeit überall gerühmt wird, übergibt seinem verheirateten Sohn sein ganzes Gut mit der Bitte, ihn bis zu seinem Tode zu versorgen. Der Sohn lässt seinem Vater eine schöne Kemenate einrichten und verspricht ihm, ihn stets mit Ehren zu halten; aber im Laufe der Zeit beginnt er, ihn zu vernachlässigen. Als dann die junge Herrin niederkommt, lässt sie ihren Schwiegervater zunächst in eine kleine Kammer, und als diese für die Amme gebraucht wird, unter die Treppe und schließlich in eine entfernte Scheuer legen. Da der Alte dort friert, bittet er einen seiner Enkel, der zufälligerweise beim Spiel dort vorbeikommt, er sollte ihm die Hälfte einer nicht mehr gebrauchten Pferdedecke bringen. Der Vater will dem Alten die Decke ganz überlassen, aber das Kind besteht auf einer Teilung, damit es seinem Vater, wenn er einmal im Alter in der Scheune liege, die andere Hälfte bringen könne. Der Vater erschrickt, tadelt das unrechte Tun seiner Gattin und holt den Großvater wieder ehrenvoll zu sich ins Haus. | |||
===Epimythion=== | |||
Wer diese Decke nicht kennenlernen will, soll sein Gut lieber nicht seinen Kindern geben. | |||
([[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 449) | |||
[[Kategorie:Quelle Märe/Versnovelle]] | [[Kategorie:Quelle Märe/Versnovelle]] | ||
Version vom 19. August 2020, 10:27 Uhr
|
Die halbe Decke B; Die halbe Decke III; Kotzenmäre III | |
|---|---|
| AutorIn | Anon. |
| Entstehungszeit | |
| Entstehungsort | |
| AuftraggeberIn | |
| Überlieferung | Wien, ÖNB. Cod. 2885, 14rb-16va [1] Innsbruck, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum: Hs. FB 32001, 11ra-12ra Handschrift des Herrn I. A. S.: Nr. 6 [verschollen] München, BSB: Cgm 444, 66r-71v |
| Ausgaben | Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts |
| Übersetzungen | Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts |
| Forschung | Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung, S. 65, 85, 100, 111, 125, 248 |
Inhalt
Narratio
Ein reicher Burgherr, der wegen seiner Großherzigkeit überall gerühmt wird, übergibt seinem verheirateten Sohn sein ganzes Gut mit der Bitte, ihn bis zu seinem Tode zu versorgen. Der Sohn lässt seinem Vater eine schöne Kemenate einrichten und verspricht ihm, ihn stets mit Ehren zu halten; aber im Laufe der Zeit beginnt er, ihn zu vernachlässigen. Als dann die junge Herrin niederkommt, lässt sie ihren Schwiegervater zunächst in eine kleine Kammer, und als diese für die Amme gebraucht wird, unter die Treppe und schließlich in eine entfernte Scheuer legen. Da der Alte dort friert, bittet er einen seiner Enkel, der zufälligerweise beim Spiel dort vorbeikommt, er sollte ihm die Hälfte einer nicht mehr gebrauchten Pferdedecke bringen. Der Vater will dem Alten die Decke ganz überlassen, aber das Kind besteht auf einer Teilung, damit es seinem Vater, wenn er einmal im Alter in der Scheune liege, die andere Hälfte bringen könne. Der Vater erschrickt, tadelt das unrechte Tun seiner Gattin und holt den Großvater wieder ehrenvoll zu sich ins Haus.
Epimythion
Wer diese Decke nicht kennenlernen will, soll sein Gut lieber nicht seinen Kindern geben.
(Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung, S. 449)