Die demütige Frau: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Einzeltext | {{Infobox Einzeltext | ||
| namen = Die demütige Frau<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit ";"--> | | namen = Die demütige Frau; The humble lady<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit ";"--> | ||
| autorin = Anon.<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | | autorin = Anon.<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | ||
| entstehungszeit = <!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | | entstehungszeit = <!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | ||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
| überlieferung = Prag, Nationalmuseum: Cod. I E a 9, 6ra-6vb [Fragment]<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"--> | | überlieferung = Prag, Nationalmuseum: Cod. I E a 9, 6ra-6vb [Fragment]<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"--> | ||
| ausgaben = [[Niewöhner, Heinrich (Hg.): Neues Gesamtabenteuer]], S. 251-254<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 2, S. 302-309<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"--> | | ausgaben = [[Niewöhner, Heinrich (Hg.): Neues Gesamtabenteuer]], S. 251-254<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 2, S. 302-309<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"--> | ||
| übersetzungen = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]]<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--> | | übersetzungen = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 226f.<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--> | ||
| forschung = [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 66; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 203, 206, 209, 212, 215, 228, 249, 251, 256, 316, 352; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 114; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 48, 54f., 62, 66f., 73, 337; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 236, 315 A. 86<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"--> | | forschung = [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 66; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 203, 206, 209, 212, 215, 228, 249, 251, 256, 316, 352; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 114; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 48, 54f., 62, 66f., 73, 337; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 236, 315 A. 86<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"--> | ||
Version vom 9. März 2021, 19:25 Uhr
|
Die demütige Frau; The humble lady | |
|---|---|
| AutorIn | Anon. |
| Entstehungszeit | |
| Entstehungsort | |
| AuftraggeberIn | |
| Überlieferung | Prag, Nationalmuseum: Cod. I E a 9, 6ra-6vb [Fragment] |
| Ausgaben | Niewöhner, Heinrich (Hg.): Neues Gesamtabenteuer, S. 251-254 Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts, Band 2, S. 302-309 |
| Übersetzungen | Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts, Band 5, S. 226f. |
| Forschung | Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung, S. 66; Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung, S. 203, 206, 209, 212, 215, 228, 249, 251, 256, 316, 352; Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter, S. 114; Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen, S. 48, 54f., 62, 66f., 73, 337; Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter, S. 236, 315 A. 86 |
Inhalt
... Ein Graf ist beim Kaiser in Ungnade gefallen, weil er die Tugend seiner Gattin über die aller anderen Frauen gerühmt hat; der Kaiser will ihn jedoch begnadigen, wenn er seine Behauptung beweisen kann. Der Graf bittet den Kaiser, mit ihm auf seine Burg zu kommen, und als sie dort mitten in der Nacht eintreffen, lässt er sogleich seine Frau herbeirufen, damit sie, so wie sie ist, den Gast bediene. Die Gräfin erscheint in einem seidenen Hemd und mit offenen Haaren und bewirtet den hohen Gast bereitwillig und lässt es selbst dann an Ergebenheit nicht fehlen, als ihr der Graf ein Glas und eine Schüssel an den Kopf wirft. Auch am nächsten Tag wird der Kaiser nach dem Kirchgang köstlich bewirtet und zum Abschied reich beschenkt. Er muss gestehen, dass die Tugend und Sanftmut der Gräfin jeder Frau ein Vorbild sein kann. Der Graf geleitet den Kaiser an den Hof zurück, und dieser richtet es so ein, dass sie wieder zu nächtlicher Stunde ankommen. Nun lässt auch er seiner Frau sagen, sie möge ihm zuliebe so kommen, wie sie im Augenblick sei. Eine Magd weckt die Kaiserin...
(Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung, S., 462)