Die verspotteten Liebhaber

Die verspotteten Liebhaber
AutorIn	Anon.
Entstehungszeit	Vor 1464
Entstehungsort
AuftraggeberIn
Überlieferung	München, BSB: Cgm 270, 135r-137v [1]
Ausgaben	Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts, S. 104-108
Übersetzungen	Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone, S. 627-631 Spiewok, Wolfgang (Hg.): Das Liebespaar auf der Linde, S. 207-211
Forschung	Coxon, Sebastian: Laughter and Narrative in the Later Middle Ages, S. 88, 91; Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung, S. 68, 98, 118, 170; Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos, S. 139; Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung, S. 173f., 184, 193; Malm, Mike: Die verspotteten Liebhaber; Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter, S. 234, 256, 313

Inhalt

Narratio

Eine hübsche Frau wird bei einem Fest, das zur Fastnachtszeit stattfindet, von drei Liebhabern umworben, ohne daß diese voneinander wissen. Als sie ihren Minnelohn fordern, verlangt die Frau von ihnen einen Liebesbeweis. Der erste soll sich nachts in einer abgelegenen Kirche auf eine Bahre legen und tot stellen. Der zweite wird beauftragt, den „Toten“ zu der Frau zu bringen. Der dritte soll ihn überfallen und ihm den „Toten“ entreißen. Die drei Buhler führen den Auftrag aus, wobei es zu einem Kampf um die „Leiche“ kommt. Endlich schließen sie einen Waffenstillstand und legen sich zum Schlafen nieder. Am Morgen erkennen sie dann, daß sie alle drei von derselben Dame zum Narren gehalten worden sind. Gemeinsam treten sie vor sie hin und verlangen den versprochenen Lohn. Sie erwählt den ersten Werber und tröstet die beiden anderen, daß der Ruhm ihrer Tapferkeit für sie Lohn genug sei.

Epimythion

Die Frauen sollten ihre Liebhaber nicht auf solche Weise prüfen, sondern ihnen lieber eine lange Wartezeit auferlegen.

(Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung, S. 492)