Affe und Spielmann (Erzählstoff)
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Affe und Spielmann (Erzählstoff) | |
---|---|
Regest | Der sich seiner Blöße schämende Affe erhält vom Spielmann die gewünschten Kleider, wird dafür aber angekettet und abgerichtet. (Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, S. 32) |
Fassungen | Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein), Nr. III, 12 Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster), Nr. III, 12 Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann), Nr. 69 |
Forschung (s.a. unter Fassungen) |
Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, S. 32f. |
Lateinische Version (Cyrillus, Nr. ), 1. Hälfte 14. Jhd.
Die deutsche Tradition baut auf einer lateinischen Quelle auf (Cyrillus, Nr. I, 11 (Grässe, Johann Georg Theodor (Hg.): Die beiden ältesten lateinischen Fabelbücher des Mittelalters. Tübingen 1880, S. )).
Cyrillus: Speculum Sapientiae[1] | Übersetzung[2] |
Text |
Übersetzung |
Deutsche Versionen
Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein), Nr. (um 1408/16, nach Druck Augsburg, 1490)
Anmerkungen
- ↑ Zitiert nach Esser, Birgit/Blanke, Hans-Jürgen (Hg.): Speculum Sapientiae, S. .
- ↑ Zitiert nach Esser, Birgit/Blanke, Hans-Jürgen (Hg.): Speculum Sapientiae, S. .