Des Hausknechts Rache

Des Hausknechts Rache
AutorIn	Anon.
Entstehungszeit	15. Jhd.
Entstehungsort
AuftraggeberIn
Überlieferung	München, bayerische Staatsbibliothek: Cgm 379, 174v-177v [1]
Ausgaben	Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts, S. 99-103
Übersetzungen
Forschung	Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte, S. 200, 204; Coxon, Sebastian: der werlde spot; Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung, S. 67, 98, 124; Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos, S. 314; Malm, Mike: Des Hausknechts Rache; Połczyńska, Edyta: Der Erzähler in der Märendichtung des Mittelalters, S. 74; Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter, S. 77 A. 10, 78-80, 83, 85-88, 234, 256, 327f., 329 A. 112

Inhalt

Der Dichter erlebt in einem Wirtshaus die folgende Geschichte: Der Knecht Heinrich erhält von der Magd eine Abfuhr, als er sie bittet, ihm ihre Gunst zu schenken. In der Nacht ändert die Magd jedoch ihren Sinn und kriecht nackt auf allen Vieren über ein Brett zum Schlafplatz des Knechtes jenseits der Tenne. Dieser glaubt zunächst, ein wildes Tier zu sehen; als die Magd sich aber zu erkennen gibt, rächt er sich für die erteilte Abfuhr, indem er seinen Patron und das ganze Hausgesinde lauthals gegen das Untier zu Hilfe ruft. Alle eilen herbei, und die Magd wird weidlich verspottet. Sie klagt über den Streich des Knechtes...

(Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung, S. 471-472)