|
Der Schreiber von Paris; Die treue Magd; The loyal maidservant
|
| AutorIn
|
Anon.
|
| Entstehungszeit
|
|
| Entstehungsort
|
|
| AuftraggeberIn
|
|
| Überlieferung
|
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: Karlsruhe 408, 184ra-186vb [1]
München, BSB: Cgm 714, 63v-74r [2]
Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz: Ms. germ. oct. 186, 27r-42v
|
| Ausgaben
|
Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts, Band 4, S. 508-527
Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer, Band 2, S. 315-331
|
| Übersetzungen
|
Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts, Band 5, S. 532-537
Von Wolzogen, Ernst (Hg.): Das gut alt teutsch Schwankbuch, S. 57-64
|
| Forschung
|
Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte, S. 102, 171, 184, 225f., 232, 234, 295, 297; Frosch-Freiburg, Frauke: Schwankmären und Fabliaux, S. 161-169; Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos, S. 145; Sappler, Paul: Zur Lehrhaftigkeit der ,Treuen Magd‘; Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle, S. 78, 216, 326f.; Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen, S. 232, 331, A.973; Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter, S. 234, 257
|
Intertextuelle Zusammenhänge
Das Märe hat vermutlich Der Ritter unter dem Zuber (Jacob Appet) zum Vorbild (vgl. Zapf, Volker: Appet, Jakob, Sp. 768).