Abschiedsbrief (B113)
|
Abschiedsbrief (B113); Karlsruher Liebesbrief XVIII | |
|---|---|
| AutorIn | Anon. |
| Entstehungszeit | Überlieferung um 1433 |
| Entstehungsort | |
| AuftraggeberIn | |
| Überlieferung | Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. Donaueschingen 104, 17ra-17va |
| Ausgaben | |
| Übersetzungen | |
| Forschung | Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S. 158; Zapf, Volker: Konstanzer Liebesbriefe |
Die Minnerede ist Bestandteil der Briefsammlung Konstanzer Liebesbriefe (Briefsammlung).
Inhalt
A Trennungsklage (1–23)
Der Sprecher erinnert sich an ein Sprichwort aus dem mine buch, das den Schmerz der Trennung beschreibt – ein Schmerz, den er nun selbst erleidet und der ihm schlimmer erscheint als der Tod.
B Anrufung der Minne (24–44)
Er bittet die Minne, ihn auf ihrem „Minnerost“ zu Asche zu verbrennen, um sein grenzenloses Leid zu beenden. Wie eine Biene, die sich von der Blüte löst, bleibe auch er zurück – jedoch ohne süßen Honig, nur mit bitterem Schmerz. Da Klagen nichts nütze, wolle er künftig schweigen.
C Apostrophe der Dame (45–82)
Er bittet die Dame um eine tröstende Nachricht und um dieselbe Treue, die er ihr bewahrt. Im Abschied versichert er, ihr innerlich stets nah zu bleiben; ihm blieben nur Seufzer und Klagen. Er erneuert seine Treue, bittet sie, sein Herz anzunehmen, empfiehlt sie Gott – wie Christus seine Seele dem Vater anvertraute – und spricht ein letztes alde.
(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S. 158)