Der Herr mit den vier Frauen: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Einzeltext | {{Infobox Einzeltext | ||
| namen = Der Herr mit den vier Frauen<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit ";"--> | | namen = Der Herr mit den vier Frauen; The lord with the four wives<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit ";"--> | ||
| autorin = Anon.<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | | autorin = Anon.<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | ||
| entstehungszeit = <!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | | entstehungszeit = Anfang 14. Jhd.<!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | ||
| entstehungsort = <!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | | entstehungsort = <!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | ||
| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"--> | | auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"--> | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"--> | <!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"--> | ||
| ausgaben = [[Niewöhner, Heinrich (Hg.): Neues Gesamtabenteuer]], S. 192-201<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 3, S. 649-665<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"--> | | ausgaben = [[Niewöhner, Heinrich (Hg.): Neues Gesamtabenteuer]], S. 192-201<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 3, S. 649-665<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"--> | ||
| übersetzungen = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]]<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 471-481<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Deutsche Novellen des Mittelalters]], Band 3, S. 117-124<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--> | | übersetzungen = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 378-382<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 471-481<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Deutsche Novellen des Mittelalters]], Band 3, S. 117-124<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--> | ||
| forschung = [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 113, 195f.; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 206, 233-258, 276; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 115; [[Reichlin, Susanne: Ökonomien des Begehrens, Ökonomien des Erzählens]], S. 124; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 36, 52, 74, 92ff., 97, 103, 223-226, 231; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 170, 292, 327; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 235, 257, 334<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"--> | | forschung = [[Coxon, Sebastian: Laughter and Narrative in the Later Middle Ages]], S. 149; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 67; [[Frosch-Freiburg, Frauke: Schwankmären und Fabliaux]], S. 170-176; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 113, 195f.; [[Jahn, Bruno: Der Herr mit den vier Frauen]]; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 206, 233-258, 276; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 115; [[Rasch, Wolfdietrich: Realismus in der Erzählweise deutscher Versnovellen des 13. und 14. Jahrhunderts]]; [[Reichlin, Susanne: Ökonomien des Begehrens, Ökonomien des Erzählens]], S. 124; [[Schallenberg, Andrea: Spiel mit Grenzen]], S. 198, 286, 294; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 36, 52, 74, 92ff., 97, 103, 223-226, 231; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 170, 292, 327; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 235, 257, 334<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"--> | ||
}} | }} | ||
==Inhalt== | |||
===Narratio=== | |||
Ein reicher Herr überrascht seine Frau mit einem Liebhaber und tötet beide. | |||
Ebenso enden ihre beiden Nachfolgerinnen. Schließlich will ihm niemand mehr | |||
seine Tochter zur Frau geben. Eines Tages verirrt er sich beim Jagen und bittet | |||
bei einem edlen, aber armen Nachbarn um Herberge. Der Gastgeber hat drei | |||
schöne und tugendsame Töchter, von denen der Gast sofort eingenommen ist. | |||
Er hält erfolgreich um die Hand der ältesten an, und die Hochzeit wird alsbald | |||
gefeiert. Aber der dreimal betrogene Ehemann kann sein Mißtrauen nicht überwinden und beschließt, seine vierte Gattin trotz ihres makellosen Rufs auf die | |||
Probe zu stellen. Er befiehlt einem seiner Lehnsleute, seine Gattin so lange zu | |||
umwerben, bis sie ihm zu Willen sei. Nach zwei Jahren weiß sich diese keinen | |||
Ausweg mehr und vertraut sich ihren beiden Knappen an, mit deren Hilfe sie | |||
den unermüdlichen Werber endlich zur Ruhe bringen will. Als ihr Mann einmal ausreitet, bittet sic den Ritter zu sich. Dieser verständigt den Hausherrn, | |||
der sein Mißtrauen bestätigt glaubt und sich anschickt, seine Frau selbst zu | |||
überführen. Er tauscht mit dein Ritter die Kleider und erhält die diesem zugedachten Prügel, bis er sich schließlich zu erkennen gibt. Nun muß er der | |||
erschrockenen Frau sein ungerechtfertigtes Mißtrauen eingestehen. Fortan hält | |||
er sie dankbar in hohen Ehren. | |||
===Epimythion=== | |||
Wer eine tugendame Frau hat, soll sich darüber freuen, und sie nicht durch Mißtrauen beleidigen. Einem Freund soll man keine übertriebenen Freundschaftsbeweise abfordern. | |||
([[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 475f.) | |||
[[Kategorie:Quelle Märe/Versnovelle]] | [[Kategorie:Quelle Märe/Versnovelle]] | ||
[[Kategorie:Quelle Schwank]] | [[Kategorie:Quelle Schwank]] | ||
Aktuelle Version vom 13. August 2023, 00:55 Uhr
Inhalt
Narratio
Ein reicher Herr überrascht seine Frau mit einem Liebhaber und tötet beide. Ebenso enden ihre beiden Nachfolgerinnen. Schließlich will ihm niemand mehr seine Tochter zur Frau geben. Eines Tages verirrt er sich beim Jagen und bittet bei einem edlen, aber armen Nachbarn um Herberge. Der Gastgeber hat drei schöne und tugendsame Töchter, von denen der Gast sofort eingenommen ist. Er hält erfolgreich um die Hand der ältesten an, und die Hochzeit wird alsbald gefeiert. Aber der dreimal betrogene Ehemann kann sein Mißtrauen nicht überwinden und beschließt, seine vierte Gattin trotz ihres makellosen Rufs auf die Probe zu stellen. Er befiehlt einem seiner Lehnsleute, seine Gattin so lange zu umwerben, bis sie ihm zu Willen sei. Nach zwei Jahren weiß sich diese keinen Ausweg mehr und vertraut sich ihren beiden Knappen an, mit deren Hilfe sie den unermüdlichen Werber endlich zur Ruhe bringen will. Als ihr Mann einmal ausreitet, bittet sic den Ritter zu sich. Dieser verständigt den Hausherrn, der sein Mißtrauen bestätigt glaubt und sich anschickt, seine Frau selbst zu überführen. Er tauscht mit dein Ritter die Kleider und erhält die diesem zugedachten Prügel, bis er sich schließlich zu erkennen gibt. Nun muß er der erschrockenen Frau sein ungerechtfertigtes Mißtrauen eingestehen. Fortan hält er sie dankbar in hohen Ehren.
Epimythion
Wer eine tugendame Frau hat, soll sich darüber freuen, und sie nicht durch Mißtrauen beleidigen. Einem Freund soll man keine übertriebenen Freundschaftsbeweise abfordern.
(Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung, S. 475f.)