Der betrogene Gatte (Herrand von Wildonie): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Textersetzung - „Thomas: Tales“ durch „Thomas, John W. (Hg.): The Tales and Songs of Herrand von Wildonie“) |
K (Textersetzung - „Von der Hagen: Gesammtabenteuer“ durch „Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer“) |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"--> | | auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"--> | ||
| überlieferung = Wien, ÖNB: Cod. Ser. Nova 2663, 217vb-218rc [http://archiv.onb.ac.at:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=3332756.xml&dvs=1542142534120~916&locale=de&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=1&divType=]<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"--> | | überlieferung = Wien, ÖNB: Cod. Ser. Nova 2663, 217vb-218rc [http://archiv.onb.ac.at:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=3332756.xml&dvs=1542142534120~916&locale=de&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=1&divType=]<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"--> | ||
| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Herrand von Wildonie. Vier Erzählungen]], S. 10-21; [[Von der Hagen: | | ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Herrand von Wildonie. Vier Erzählungen]], S. 10-21; [[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 2, S. 337-347<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"--> | ||
| übersetzungen = [[Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke]], S. 3-13<br />[[Fischer, Hanns (Hg.): Die schönsten Schwankerzählungen des deutschen Mittelalters]], S. 199-206<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 537-547<br />[[Thomas, John W. (Hg.): The Tales and Songs of Herrand von Wildonie]], S. 45-54<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Das Liebespaar auf der Linde]], S. 75-84<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--> | | übersetzungen = [[Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke]], S. 3-13<br />[[Fischer, Hanns (Hg.): Die schönsten Schwankerzählungen des deutschen Mittelalters]], S. 199-206<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 537-547<br />[[Thomas, John W. (Hg.): The Tales and Songs of Herrand von Wildonie]], S. 45-54<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Das Liebespaar auf der Linde]], S. 75-84<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--> | ||
| forschung = [[Zapf: Herrand]]<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"--> | | forschung = [[Zapf: Herrand]]<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"--> | ||
Version vom 19. Juni 2019, 00:07 Uhr
|
Der betrogene Gatte; Der verkehrte Wirt; The Deceived Husband | |
|---|---|
| AutorIn | Herrand von Wildonie |
| Entstehungszeit | Ca. 1250-1280 |
| Entstehungsort | Wildon bei Graz (Grubmüller, Klaus (Hg.): Novellistik des Mittelalters, S. 1064) |
| AuftraggeberIn | |
| Überlieferung | Wien, ÖNB: Cod. Ser. Nova 2663, 217vb-218rc [1] |
| Ausgaben | Fischer, Hanns (Hg.): Herrand von Wildonie. Vier Erzählungen, S. 10-21; Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer, Band 2, S. 337-347 |
| Übersetzungen | Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke, S. 3-13 Fischer, Hanns (Hg.): Die schönsten Schwankerzählungen des deutschen Mittelalters, S. 199-206 Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone, S. 537-547 Thomas, John W. (Hg.): The Tales and Songs of Herrand von Wildonie, S. 45-54 Spiewok, Wolfgang (Hg.): Das Liebespaar auf der Linde, S. 75-84 |
| Forschung | Zapf: Herrand |