Rabe und Nachtigall (Erzählstoff): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Textersetzung - „Spiegel der wyßheit“ durch „Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| namen = Rabe und Nachtigall | | namen = Rabe und Nachtigall | ||
| regest = Als sie den Raben krächzen hört, beginnt die eitle Nachtigall zu singen, doch ziert sie sich, nochmals anzuheben, als sie der Rabe darum bittet. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 562) | | regest = Als sie den Raben krächzen hört, beginnt die eitle Nachtigall zu singen, doch ziert sie sich, nochmals anzuheben, als sie der Rabe darum bittet. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 562) | ||
| fassungen = [[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. II, 26<br />[[Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)]]<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], Nr. 53, Bl. 187r-189r | | fassungen = [[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. II, 26<br />[[Buch von der Weisheit]], Nr. II, 26<br />[[Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)]]<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], Nr. 53, Bl. 187r-189r | ||
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 562 | | forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 562; [[Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit]], Band 2, S. 84f. | ||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 24. Januar 2022, 01:08 Uhr
|
Rabe und Nachtigall (Erzählstoff) | |
|---|---|
| Regest | Als sie den Raben krächzen hört, beginnt die eitle Nachtigall zu singen, doch ziert sie sich, nochmals anzuheben, als sie der Rabe darum bittet. (Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, S. 562) |
| Fassungen | Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein), Nr. II, 26 Buch von der Weisheit, Nr. II, 26 Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster) Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann), Nr. 53, Bl. 187r-189r |
| Forschung (s.a. unter Fassungen) |
Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, S. 562; Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 84f. |