Gespräch über Frauentugenden (B343): Unterschied zwischen den Versionen
Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Gespräch über Frauentugenden (B343) | autorin = Anon. | entstehungszeit = Überlieferung Ende 14. Jhd. | entstehungsort = | auftraggeberin = | überlieferung = Den Haag, Königliche Bibliothek: Cod. 128 E 2, 35vb-36rb | ausgaben = | übersetzungen = | forschung = Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S. 500f. }} Kategorie:Quelle Minne…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
| ausgaben = | | ausgaben = | ||
| übersetzungen = | | übersetzungen = | ||
| forschung = [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. | | forschung = [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 530 | ||
}} | }} | ||
==Inhalt== | |||
=== A Schönheitsbeschreibung (1–40) === | |||
Nach einem winterlichen Natureingang – kahle Bäume, verstummte Vögel – erzählt der Sprecher, er habe in dieser kalten Jahreszeit mit einer außergewöhnlich schönen Frau gesprochen. Es folgt eine a capite ad calcem-Beschreibung: ein goldgelber Kranz, eine helle Stirn, himmelgraue Augen, eine elfenbeinfarbene Nase, Wangen wie Maienblüten, ein rosenfarbener Mund. Sie singe wie eine Nachtigall und wirke so zart, als wäre sie die Geliebte der Venus selbst. Gott habe bei ihrer Schöpfung verschwenderisch mit seiner Kunst gewirkt – Unsagbarkeitstopos. | |||
=== B Dialog (41–98) === | |||
Die Frau fragt, was ihn beschäftige. Er antwortet, er habe nur eine Frage: Warum ließen Frauen Männer, die ihnen Tag und Nacht dienen wollen, so lange in quälender Ungewissheit? | |||
Die Frau entgegnet, Männer seien unbeständig; nichts verletze Frauen mehr, als einem Mann ihre Gunst zu schenken und dann verlassen zu werden. | |||
Der Sprecher meint, die guten Männer sollten nicht unter den schlechten leiden. | |||
Sie erwidert, aufrichtige Liebende sollten Liebesleid sogar begrüßen: Wer um der Liebe willen kein Leid ertrage, werde nie die ersehnte Freude erfahren – eine Haltung, die an Tristan erinnert. | |||
=== C Schluss (99–104) === | |||
Das Gespräch endet abrupt, weil jemand die beiden stört. Der Sprecher schreibt anschließend ein rotgoldenes „R“ – vermutlich die Initiale der Geliebten. | |||
(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 530) | |||
[[Kategorie:Quelle Minnerede]] | [[Kategorie:Quelle Minnerede]] | ||
Aktuelle Version vom 10. Februar 2026, 23:01 Uhr
|
Gespräch über Frauentugenden (B343) | |
|---|---|
| AutorIn | Anon. |
| Entstehungszeit | Überlieferung Ende 14. Jhd. |
| Entstehungsort | |
| AuftraggeberIn | |
| Überlieferung | Den Haag, Königliche Bibliothek: Cod. 128 E 2, 35vb-36rb |
| Ausgaben | |
| Übersetzungen | |
| Forschung | Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S. 530 |
Inhalt
A Schönheitsbeschreibung (1–40)
Nach einem winterlichen Natureingang – kahle Bäume, verstummte Vögel – erzählt der Sprecher, er habe in dieser kalten Jahreszeit mit einer außergewöhnlich schönen Frau gesprochen. Es folgt eine a capite ad calcem-Beschreibung: ein goldgelber Kranz, eine helle Stirn, himmelgraue Augen, eine elfenbeinfarbene Nase, Wangen wie Maienblüten, ein rosenfarbener Mund. Sie singe wie eine Nachtigall und wirke so zart, als wäre sie die Geliebte der Venus selbst. Gott habe bei ihrer Schöpfung verschwenderisch mit seiner Kunst gewirkt – Unsagbarkeitstopos.
B Dialog (41–98)
Die Frau fragt, was ihn beschäftige. Er antwortet, er habe nur eine Frage: Warum ließen Frauen Männer, die ihnen Tag und Nacht dienen wollen, so lange in quälender Ungewissheit? Die Frau entgegnet, Männer seien unbeständig; nichts verletze Frauen mehr, als einem Mann ihre Gunst zu schenken und dann verlassen zu werden. Der Sprecher meint, die guten Männer sollten nicht unter den schlechten leiden. Sie erwidert, aufrichtige Liebende sollten Liebesleid sogar begrüßen: Wer um der Liebe willen kein Leid ertrage, werde nie die ersehnte Freude erfahren – eine Haltung, die an Tristan erinnert.
C Schluss (99–104)
Das Gespräch endet abrupt, weil jemand die beiden stört. Der Sprecher schreibt anschließend ein rotgoldenes „R“ – vermutlich die Initiale der Geliebten.
(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S. 530)