Der wahre Freund (Der Stricker): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K Textersetzung - „http://archiv.onb.ac.at:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=2242777.xml&dvs=1542210433041~572&locale=de&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=1&divType=“ durch „https://manuscripta.at/hs_deta… |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (12 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Einzeltext | {{Infobox Einzeltext | ||
| namen = Der wahre Freund; Die drei Freunde; Von den Freunden<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit ";"--> | | namen = Der wahre Freund; Die drei Freunde; Von den Freunden<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit ";"--> | ||
| autorin = Der Stricker<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | | autorin = Der Stricker <br /> Rudolf von Ems ([[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Religiöse Kurzerzählungen – RKE digital]]) | ||
<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | |||
| entstehungszeit = ca. 1220-1250 ([[Malm, Mike: Der Stricker]], S. 369)<!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | | entstehungszeit = ca. 1220-1250 ([[Malm, Mike: Der Stricker]], S. 369)<!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | ||
| entstehungsort = Ostfränkisch/Rheinfränkisch, Österreich? ([[Malm, Mike: Der Stricker]], S. 369)<!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | | entstehungsort = Ostfränkisch/Rheinfränkisch, Österreich? ([[Malm, Mike: Der Stricker]], S. 369)<!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | ||
| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"--> | | auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"--> | ||
| überlieferung = Wien, ÖNB: Cod. 2705 (online: [https://manuscripta.at/hs_detail.php?ID=11811])<br />Wien, ÖNB: Cod. 2885 (online: [ | | überlieferung = Wien, ÖNB: Cod. 2705 (online: [https://manuscripta.at/hs_detail.php?ID=11811])<br />Wien, ÖNB: Cod. 2885 (online: [https://manuscripta.at/?ID=6689])<br />Heidelberg, UB: Cpg 341 (online: [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg341])<br />Innsbruck, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum: Hs. FB 32001<br />Genève-Cologny, Bibliotheca Bodmeriana: Cod. Bodmer 72 (online: [https://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/fmb/cb-0072])<br />Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: Donaueschingen 104 (online: [https://digital.blb-karlsruhe.de/blbhs/Handschriften/content/titleinfo/19642])<br />Genève-Cologny, Bibliotheca Bodmeriana: Cod. Bodm. 155 (online: [http://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/cb/0155])<br />Wien, ÖNB: Cod. 2779<br />Heidelberg, UB: Cpg 314 (online: [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg314])<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"--> | ||
| ausgaben = [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]], Band 5, S. 129-137<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"--> | | ausgaben = [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]], Band 5, S. 129-137<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"--> | ||
| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--> | | übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--> | ||
| forschung = <!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"--> | | forschung = [[Böhm, Sabine: Der Stricker]], S. 29; [[Hagby, Maryvonne: man hat uns fur die warheit … geseit]], S. 76-82; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 68, 70, 84; [[Steinmetz, Ralf-Henning: Fiktionalitätstypen in der mittelalterlichen Epik]]; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 115 A. 55<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"--> | ||
}} | }} | ||
Die Überlieferung wurde nach [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]] übernommen; Seitenangaben und ggf. Neufunde fehlen noch. | Die Überlieferung wurde nach [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]] übernommen; Seitenangaben und ggf. Neufunde fehlen noch. | ||
<br /> | |||
<br /> | |||
Das RKE digital ([[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Religiöse Kurzerzählungen – RKE digital]]) differenziert zwischen dem Stricker (4b) und Rudolf von Ems (4a) zugeschriebenen Überlieferungen des Primärgegenstandes. Die nachfolgende Darstellung der beiden Rudolf von Ems zugeschriebenen handschriftlichen Quellen wurden nach dem RKE digital übernommen. | |||
{{Infobox Einzeltext | |||
| namen = Die drei Freunde | |||
| autorin = Rudolf von Ems | |||
| entstehungszeit = | |||
| entstehungsort = | |||
| auftraggeberin = | |||
| überlieferung = Wien, ÖNB, Cod. 2705, Bl. 62ra–63rb <br /> Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 155, Bl. 79ra–81ra | |||
| ausgaben = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Religiöse Kurzerzählungen – RKE digital]], bearbeitet von Manuela Gliesmann: [https://rke-digital.de/texte/detail/4a online]; DOI: 10.61052/rke.4a | |||
| übersetzungen = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Religiöse Kurzerzählungen – RKE digital]], übersetzt von Sebastian Coxon: [https://rke-digital.de/texte/detail/4a online]; DOI: 10.61052/rke.4a | |||
| forschung = | |||
}} | |||
[[Kategorie:Quelle Parabel]] | |||
Aktuelle Version vom 28. Juli 2026, 05:55 Uhr
|
Der wahre Freund; Die drei Freunde; Von den Freunden | |
|---|---|
| AutorIn | Der Stricker Rudolf von Ems (Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Religiöse Kurzerzählungen – RKE digital) |
| Entstehungszeit | ca. 1220-1250 (Malm, Mike: Der Stricker, S. 369) |
| Entstehungsort | Ostfränkisch/Rheinfränkisch, Österreich? (Malm, Mike: Der Stricker, S. 369) |
| AuftraggeberIn | |
| Überlieferung | Wien, ÖNB: Cod. 2705 (online: [1]) Wien, ÖNB: Cod. 2885 (online: [2]) Heidelberg, UB: Cpg 341 (online: [3]) Innsbruck, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum: Hs. FB 32001 Genève-Cologny, Bibliotheca Bodmeriana: Cod. Bodmer 72 (online: [4]) Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: Donaueschingen 104 (online: [5]) Genève-Cologny, Bibliotheca Bodmeriana: Cod. Bodm. 155 (online: [6]) Wien, ÖNB: Cod. 2779 Heidelberg, UB: Cpg 314 (online: [7]) |
| Ausgaben | Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers, Band 5, S. 129-137 |
| Übersetzungen | |
| Forschung | Böhm, Sabine: Der Stricker, S. 29; Hagby, Maryvonne: man hat uns fur die warheit … geseit, S. 76-82; Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter, S. 68, 70, 84; Steinmetz, Ralf-Henning: Fiktionalitätstypen in der mittelalterlichen Epik; Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter, S. 115 A. 55 |
Die Überlieferung wurde nach Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers übernommen; Seitenangaben und ggf. Neufunde fehlen noch.
Das RKE digital (Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Religiöse Kurzerzählungen – RKE digital) differenziert zwischen dem Stricker (4b) und Rudolf von Ems (4a) zugeschriebenen Überlieferungen des Primärgegenstandes. Die nachfolgende Darstellung der beiden Rudolf von Ems zugeschriebenen handschriftlichen Quellen wurden nach dem RKE digital übernommen.
|
Die drei Freunde | |
|---|---|
| AutorIn | Rudolf von Ems |
| Entstehungszeit | |
| Entstehungsort | |
| AuftraggeberIn | |
| Überlieferung | Wien, ÖNB, Cod. 2705, Bl. 62ra–63rb Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 155, Bl. 79ra–81ra |
| Ausgaben | Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Religiöse Kurzerzählungen – RKE digital, bearbeitet von Manuela Gliesmann: online; DOI: 10.61052/rke.4a |
| Übersetzungen | Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Religiöse Kurzerzählungen – RKE digital, übersetzt von Sebastian Coxon: online; DOI: 10.61052/rke.4a |
| Forschung | |