Von der Minne (B306): Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
}} | }} | ||
==Inhalt== | |||
=== Freude und Wirkung der Liebe (1–29) === | |||
Liebe verleiht beiden Partnern „hohen Mut“ und hebt die Stimmung. Wer liebt, soll Körper, Herz und Besitz nicht zurückhalten, denn Liebe vertreibt Traurigkeit. Die Geliebte erscheint als „Herrscherin des Herzens“, die jeden Betrübten aufrichten kann. Geht Liebe jedoch durch unklugen Rat verloren, entsteht Leid. Wer hingegen mit Umsicht liebt und dies nicht öffentlich macht, lebt in Freude und gewinnt Ansehen. | |||
=== Rat zur Verschwiegenheit (30–44) === | |||
Der Sprecher mahnt Liebende – Männer wie Frauen –, über ihre Gefühle zu schweigen. Sobald jemand etwas hört, werde es weitererzählt, oft verfälscht oder als Lüge verbreitet. Ein guter Liebhaber, gleich welchen Standes, soll nichts tun, was der Ehre der Frauen schadet. | |||
(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 479) | |||
[[Kategorie:Quelle Minnerede]] | [[Kategorie:Quelle Minnerede]] | ||
Aktuelle Version vom 10. Februar 2026, 21:20 Uhr
|
Von der Minne (B306) | |
|---|---|
| AutorIn | Anon. |
| Entstehungszeit | Überlieferung 1405-1408 |
| Entstehungsort | Niederländisch |
| AuftraggeberIn | |
| Überlieferung | Brüssel, KBR: 15589-623, 69va-69vb |
| Ausgaben | |
| Übersetzungen | |
| Forschung | Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S. 479 |
Inhalt
Freude und Wirkung der Liebe (1–29)
Liebe verleiht beiden Partnern „hohen Mut“ und hebt die Stimmung. Wer liebt, soll Körper, Herz und Besitz nicht zurückhalten, denn Liebe vertreibt Traurigkeit. Die Geliebte erscheint als „Herrscherin des Herzens“, die jeden Betrübten aufrichten kann. Geht Liebe jedoch durch unklugen Rat verloren, entsteht Leid. Wer hingegen mit Umsicht liebt und dies nicht öffentlich macht, lebt in Freude und gewinnt Ansehen.
Rat zur Verschwiegenheit (30–44)
Der Sprecher mahnt Liebende – Männer wie Frauen –, über ihre Gefühle zu schweigen. Sobald jemand etwas hört, werde es weitererzählt, oft verfälscht oder als Lüge verbreitet. Ein guter Liebhaber, gleich welchen Standes, soll nichts tun, was der Ehre der Frauen schadet.
(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S. 479)