|
|
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| == Definitorische Ansätze ==
| | #REDIRECT:[[:Kategorie:Quelle Sprichwort]] |
| | |
| Manfred Eikelmann definiert das Sprichwort als "[g]ebräuchliche Erfahrungs- und Handlungsregel des alltäglichen Zusammenlebens" ([[Eikelmann, Manfred: Sprichwort]], S. 486). Usuell ist das Sprichwort definiert als Teil des alltäglichen, gemeinschaftlichen Diskurses mit (im Unterschied zur [[Redensart]]) fester und wiederverwertbarer Gestalt. Formal ist das Sprichwort ein selbständiger Ein-Satz-Text, der zugespitzt formuliert ist und allgemeinen Geltungsanspruch aufweist (vgl. [[Eikelmann, Manfred: Sprichwort]], S. 486f.). Als nicht an Quellen oder Autoritäten gebunden unterscheidet sich das Sprichwort von [[Aphorismus]], [[Geflügeltes Wort]], [[Sentenz]], [[Apophthegma]] und [[Sagwort]].
| |
| | |
| == Überlieferungsformen ==
| |
| | |
| Sprichwörter sind einerseits in Sprichwortsammlungen und andererseits eingebaut in größeren Texten aller Gattungen überliefert. Sie speichern als apodiktisch formulierte Elemente der Wiedergebrauchsrede kollektives Wissen; sie zeigen dementsprechend je vielfältige Aktualisierungen, die letztlich nicht über Primärtext-Listen erfassbar sind. Stattdessen wird auf einschlägige wissenschaftlichen [[#Referenzwerke|Referenzwerke]] verwiesen.
| |
| | |
| == Referenzwerke ==
| |
| | |
| Zusammenstellungen europäischer Sprichwörter bieten [[Singer, Samuel: Sprichwörter des Mittelalters]], [[Thesaurus proverbiorum medii aevi]]
| |
| | |
| Zusammenstellungen lateinischer Sprichwörter bieten [[Hallik: Sententia und Proverbium]], [[Klein, Thomas (Hg.): Carmina misogynica]], [[Walther, Hans/Schmidt, Paul Gerhard (Hg.): Proverbia sententiaeque Latinitatis medii aevi]], [[Werner, Jacob: Lateinische Sprichwörter und Sinnsprüche des Mittelalters]]
| |
| | |
| Deutsche und lateinische Sprichwörter versammeln [[Klapper, Joseph (Hg.): Proverbia Fridanci]], [[Mazurek, Agata: Sprichwörter im Predigtkontext im Predigtkontext]]
| |
| | |
| Zusammenstellungen deutscher Sprichwörter bieten [[Eikelmann, Manfred/Tomasek, Tomas (Hg.): Handbuch der Sentenzen und Sprichwörter im höfischen Roman des 12. und 13. Jahrhunderts]], [[Friedrich, Jesko: Phraseologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen]], [[Reuvekamp: Sprichwort und Sentenz]], [[Schmidt-Wiegand, Ruth: Deutsche Rechtsregeln und Rechtssprichwörter]], [[Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon]], [[Zingerle, Ignaz von: Die deutschen Sprichwörter im Mittelalter]]
| |