Pflanzenallegorese D (Z75d): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Pflanzenallegorese D (Z75d); Auslegung der Blumen und Blätter | autorin = Anon. | entstehungszeit = Überlieferung um 1530 | entstehungsort = | auftraggeberin = | überlieferung = Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 488, 313v-322v; 327v-328r | ausgaben = | übersetzungen = | forschung = Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S. 1089-1091 }} Dies…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
| ausgaben = | | ausgaben = | ||
| übersetzungen = | | übersetzungen = | ||
| forschung = [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 1089-1091 | | forschung = [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 1089-1091 | ||
}} | }} | ||
==Inhalt== | |||
#Eichenblätter — Standhaftigkeit und Beständigkeit. | |||
#Espen — Anfangsängste in der Liebe; Scheu vor üblem Gerede. | |||
#Birken — Zucht, Strenge und ordnendes Verhalten. | |||
#Maßholderlaub — Treue und Beständigkeit trotz Entfernung. | |||
#Maulbeerbaum — Sehnsucht und Fruchtbarkeit; symbolische Verbindung zu Beständigkeit. | |||
#Stechpalmenblätter — Unerschütterliche Zuversicht der beständigen Liebe. | |||
#Schlehdorn — Furcht und Misstrauen. | |||
#Wacholder — Ausdauer: Was lange währt, wird gut. | |||
#Holder — Gewogenheit; zugleich Gefahr treubrüchiger Liebe. | |||
#Efeu — Anhänglichkeit und dauernder Dienst. | |||
#Borretsch — Fromme Lebensführung; Trost und Ermutigung für betrübte Herzen. | |||
#Kastanienlaub — Wachsende Zuneigung: „je länger, je lieber“. | |||
#Weiden — Verlassenheit, aber auch Ermutigung und Gedeihen der Liebe. | |||
#Wildheide — Neigung zur Einsamkeit; Bewährung in passender Gemeinschaft. | |||
#Weinreben — Schwer errungene Minnezusage; Zweifel trotz Versprechen. | |||
#Rosen — Minne in Ehre; Bitten auf Basis von Wertschätzung; Partner als Alter Ego. | |||
#Hagedorn — Schüchternheit und Zurückhaltung. | |||
#Maiblumen — Freudiger Beginn der Liebe; Hoffnung auf weiteres Glück. | |||
#Tannenbäume — Kurz aufflammende, vergängliche Leidenschaft. | |||
#Buchen — Solide, bodenständige Partnerschaft; Ersatzfunktion möglich. | |||
#Heiderosen — Liebesgefühle in karger Umgebung; zarte Beständigkeit. | |||
#Hopfen — Viel Gerede, wenig Tiefe; oberflächliche Treue. | |||
#Brunnenkresse — Treuer Dienst bis zum Tod; Hoffnung auf Lohn trotz Widrigkeiten. | |||
#Mandelbaum — Symbol für hart errungenen Lohn; süße Belohnung tugendhafter Liebe. | |||
#Kletten — Allerweltsliebling; allgemeine Beliebtheit. | |||
#Binsen — Ausdauernder, wohlwollender Dienst mit nachhaltiger Wirkung. | |||
#Mandelblüte — Frühzeitiges Liebesgeständnis; je nach Zustand unterschiedliche Bedeutung. | |||
#Disteln mit Blüten — Zeichen unerwünschter oder problematischer Liebe. | |||
#Immergrün — Stetes Gedenken und Vermissen. | |||
#Himbeere — Vorsicht und Abwarten im Umgang mit Arglist; Bedacht. | |||
#Reife Erbsen — Vergänglichkeit; „aus den Augen, aus dem Sinn“. | |||
#Kornblumen — Wankelmut und Unbeständigkeit. | |||
#Feigenbaum — Liebe, die durch Gaben erkauft wird. | |||
#Veilchen — Verschwiegenheit; heimlicher, beständiger Dienst. | |||
#Linden — Freude in Gesellschaft; höfische Geselligkeit. | |||
#Wegwarten — Suche nach moralischer Orientierung; auf dem rechten Weg sein wollen. | |||
#Farn — Verzweiflung an der Hoffnung; innere Unruhe. | |||
#Vergissmeinnicht — Hoffnungsvolles Gedenken; treues Erinnern. | |||
#Jelängerjelieber — Leiden verwandelt sich in dauerhafte Süße und Freude. | |||
#Eschenlaub — Steter Dienst ohne Erfolg; Mühe ohne sichtbaren Ertrag. | |||
#Winden — Wunsch nach Ermutigung; Bewährung in Liebe und Leid. | |||
#Gelber Rittersporn — Unerschütterliche Treue trotz langer Ungnade; Aussicht auf Vergütung. | |||
#Nägeleinblume — Zarte Treue; Erinnerung an Verlust. | |||
#Eiben — Warnung vor ungerechtem Verhalten; Gefahr für Beständigkeit. | |||
#Blauer Rittersporn — Standhafte Treue in Liebe und Leid. | |||
#Flachs — Weg von Idee zu Tat ist oft lang; Vorsicht bei Vorhaben. | |||
#Wohlgemut — Fröhlichkeit; behutsamer Umgang beim Kränzebinden. | |||
#Nesselblätter — Heiß brennende Leidenschaft; Empfehlung für weiße oder rote Blüten. | |||
(Ausführliche Inhaltsangabe bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 1089-1091) | |||
Dieser Text ist Bestandteil der Textreihe [[Pflanzenallegorese (Z75)]]. | Dieser Text ist Bestandteil der Textreihe [[Pflanzenallegorese (Z75)]]. | ||
Version vom 8. April 2026, 19:40 Uhr
|
Pflanzenallegorese D (Z75d); Auslegung der Blumen und Blätter | |
|---|---|
| AutorIn | Anon. |
| Entstehungszeit | Überlieferung um 1530 |
| Entstehungsort | |
| AuftraggeberIn | |
| Überlieferung | Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 488, 313v-322v; 327v-328r |
| Ausgaben | |
| Übersetzungen | |
| Forschung | Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S. 1089-1091 |
Inhalt
- Eichenblätter — Standhaftigkeit und Beständigkeit.
- Espen — Anfangsängste in der Liebe; Scheu vor üblem Gerede.
- Birken — Zucht, Strenge und ordnendes Verhalten.
- Maßholderlaub — Treue und Beständigkeit trotz Entfernung.
- Maulbeerbaum — Sehnsucht und Fruchtbarkeit; symbolische Verbindung zu Beständigkeit.
- Stechpalmenblätter — Unerschütterliche Zuversicht der beständigen Liebe.
- Schlehdorn — Furcht und Misstrauen.
- Wacholder — Ausdauer: Was lange währt, wird gut.
- Holder — Gewogenheit; zugleich Gefahr treubrüchiger Liebe.
- Efeu — Anhänglichkeit und dauernder Dienst.
- Borretsch — Fromme Lebensführung; Trost und Ermutigung für betrübte Herzen.
- Kastanienlaub — Wachsende Zuneigung: „je länger, je lieber“.
- Weiden — Verlassenheit, aber auch Ermutigung und Gedeihen der Liebe.
- Wildheide — Neigung zur Einsamkeit; Bewährung in passender Gemeinschaft.
- Weinreben — Schwer errungene Minnezusage; Zweifel trotz Versprechen.
- Rosen — Minne in Ehre; Bitten auf Basis von Wertschätzung; Partner als Alter Ego.
- Hagedorn — Schüchternheit und Zurückhaltung.
- Maiblumen — Freudiger Beginn der Liebe; Hoffnung auf weiteres Glück.
- Tannenbäume — Kurz aufflammende, vergängliche Leidenschaft.
- Buchen — Solide, bodenständige Partnerschaft; Ersatzfunktion möglich.
- Heiderosen — Liebesgefühle in karger Umgebung; zarte Beständigkeit.
- Hopfen — Viel Gerede, wenig Tiefe; oberflächliche Treue.
- Brunnenkresse — Treuer Dienst bis zum Tod; Hoffnung auf Lohn trotz Widrigkeiten.
- Mandelbaum — Symbol für hart errungenen Lohn; süße Belohnung tugendhafter Liebe.
- Kletten — Allerweltsliebling; allgemeine Beliebtheit.
- Binsen — Ausdauernder, wohlwollender Dienst mit nachhaltiger Wirkung.
- Mandelblüte — Frühzeitiges Liebesgeständnis; je nach Zustand unterschiedliche Bedeutung.
- Disteln mit Blüten — Zeichen unerwünschter oder problematischer Liebe.
- Immergrün — Stetes Gedenken und Vermissen.
- Himbeere — Vorsicht und Abwarten im Umgang mit Arglist; Bedacht.
- Reife Erbsen — Vergänglichkeit; „aus den Augen, aus dem Sinn“.
- Kornblumen — Wankelmut und Unbeständigkeit.
- Feigenbaum — Liebe, die durch Gaben erkauft wird.
- Veilchen — Verschwiegenheit; heimlicher, beständiger Dienst.
- Linden — Freude in Gesellschaft; höfische Geselligkeit.
- Wegwarten — Suche nach moralischer Orientierung; auf dem rechten Weg sein wollen.
- Farn — Verzweiflung an der Hoffnung; innere Unruhe.
- Vergissmeinnicht — Hoffnungsvolles Gedenken; treues Erinnern.
- Jelängerjelieber — Leiden verwandelt sich in dauerhafte Süße und Freude.
- Eschenlaub — Steter Dienst ohne Erfolg; Mühe ohne sichtbaren Ertrag.
- Winden — Wunsch nach Ermutigung; Bewährung in Liebe und Leid.
- Gelber Rittersporn — Unerschütterliche Treue trotz langer Ungnade; Aussicht auf Vergütung.
- Nägeleinblume — Zarte Treue; Erinnerung an Verlust.
- Eiben — Warnung vor ungerechtem Verhalten; Gefahr für Beständigkeit.
- Blauer Rittersporn — Standhafte Treue in Liebe und Leid.
- Flachs — Weg von Idee zu Tat ist oft lang; Vorsicht bei Vorhaben.
- Wohlgemut — Fröhlichkeit; behutsamer Umgang beim Kränzebinden.
- Nesselblätter — Heiß brennende Leidenschaft; Empfehlung für weiße oder rote Blüten.
(Ausführliche Inhaltsangabe bei Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S. 1089-1091)
Dieser Text ist Bestandteil der Textreihe Pflanzenallegorese (Z75).