Frauengruß (Z3)

Frauengruß (Z3)
AutorIn	Anon.
Entstehungszeit	Überlieferung 2. Hälfte 13 Jahrhundert
Entstehungsort
AuftraggeberIn
Überlieferung	Rom, Bibliotheca Apostolica Vaticana Cod. Regin. Lat. 1354, 136ra-136rb
Ausgaben
Übersetzungen
Forschung	Klingner, Jakob: Minnelehre; Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S. 988

Inhalt

Der Sprecher erklärt der Dame in direkter Anrede ihre Vorrangstellung, imaginiert sich als heimlichen „Minnedieb“ und bindet sie in das gemeinsame Verschweigen dieser Liebe ein. Er erbittet Trost, bekräftigt seine Bereitschaft zum Dienst an Herr und Herrin – möglicherweise mit marianischer Konnotation – und verweist anschließend auf seine Reaktion gegenüber verleumderischen Angriffen, wobei die Schlussverse auch als mögliche Erwiderung der Dame lesbar sind.

(Ausführliche Inhaltsangabe bei Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S. 988)