Es kamen drey vogell geflogen
|
Es kamen drey vogell geflogen | |
|---|---|
| AutorIn | |
| Entstehungszeit | |
| Entstehungsort | |
| AuftraggeberIn | |
| Überlieferung | Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart 565, 42v (online) |
| Ausgaben | Keller, Adelbert (Hg.): Erzählungen aus altdeutschen Handschriften, S. 484 Köhler, Reinhold: Zwei und vierzig alte Rätsel und Fragen, S. 519 Kully, Elisabeth (Hg.): Codex Weimar Q 565, S. 134 |
| Übersetzungen | |
| Forschung | |
Transkription[1]
Item Rat was ist das
Es kamen drey vogell geflogen
Der erste hat kain zungen
Der annder het kain lungen
Vnd der dritte saugt seine jungen
Rat was vogel das sein
So sprich also ein storch hat kain zungen vnd ein taub hat kain lungen So saugt die fledermauß ire jungenn
Anmerkungen
- ↑ Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; moderne Unterscheidung von i und j; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w.