Ich iß fisch vnd vogell gern
|
Ich iß fisch vnd vogell gern | |
|---|---|
| AutorIn | |
| Entstehungszeit | |
| Entstehungsort | |
| AuftraggeberIn | |
| Überlieferung | Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart 565, 47r (online) |
| Ausgaben | Kully, Elisabeth (Hg.): Codex Weimar Q 565, S. 144 |
| Übersetzungen | |
| Forschung | |
Transkription[1]
Ich iß fisch vnd vogell gern
Iß krebß vnnd schere gern
Iß käßküchlein vnd pletz gern
Schlauff auf sanfte bett vnd kürß gern
Haltt vnd haltt schwatz vnd halß gern
Reut rappen vnd küe gern
Anmerkungen
- ↑ Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; moderne Unterscheidung von i und j; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w.