Frau oder Lamm (Z74)

Frau oder Lamm (Z74)
AutorIn	Anon.
Entstehungszeit	Überlieferung 1405-1408
Entstehungsort
AuftraggeberIn
Überlieferung	Brüssel, KBR: 15589-623, 117vb-118rb
Ausgaben
Übersetzungen
Forschung	Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S. 1079f.

Inhalt

A Exempelgeschichte (1–25)

Ein Mann besitzt eine tugendhafte Frau und ein Schaf, das ihm täglich Gewinn bringt. Während er auf einem Baum sitzt und das Tier bewacht, bedroht ein Wolf das Schaf, zugleich nähert sich ein Fremder seiner Frau mit gewaltsamer Absicht. Daraus entsteht die Frage, ob der Mann zuerst seinem Schaf oder seiner Frau zu Hilfe eilen soll.

B Auslegung (1–42)

Zwar würden manche in dieser Lage den materiellen Besitz retten wollen, doch der Sprecher betont, dass die Ehre einer reinen Frau ungleich höher zu bewerten sei. Es folgt ein Preis der Frauen, gestützt auf antike Beispiele wie Paris und Achill, die für ihre Geliebten große Mühen auf sich nahmen. Reichtümer verblassen gegenüber der Würde tugendhafter Frauen. Als höchstes Vorbild wird Maria genannt, deren Demut die Versöhnung zwischen Gott und den Menschen ermöglichte. Daher gebe es nichts Wertvolleres als eine tugendhafte Frau.

(Ausführliche Inhaltsangabe bei Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S. 1079f.)