Die Pest von 1348 (Enoch Widman)

Die Pest von 1348
AutorIn	Enoch Widman
Entstehungszeit	1596
Entstehungsort	Hof
AuftraggeberIn
Überlieferung	Vgl. Chronik der Stadt Hof (Enoch Widman)
Ausgaben	Vgl. Chronik der Stadt Hof (Enoch Widman)
Übersetzungen
Forschung

Text

Anno 1348 war ein solche pestilentz in gantz Europa, welche über das meer in Asiam und Africam sich erstreckete, also daß mehr dann der dritte [S. 110] theil der weit abstarb, dergleichen man kaum in den chronicken finden mag; viel Städte, flecken, closter und gantze insulen starben aus. Da liefen die leut rottweis zu allen heiligen wallen, musten doch hulffloß bleiben und sich eines gantzen weltsterbens erwegen. Die ursach dieser pestilentz, achteten einstheilß, kerne von den grossen heuschrecken, welche hauffenweis die lender drei jhar lang durchzogen, alles uffgefretzt und einen bösen stanck hinter sich gelassen hatten, dadurch ausser der darauff erfolgeten teurung auch die lufft angestecket worden. Andere aber hielten die Juden in verdacht, alß hetten sie die brunnen in gantz Europa vergifftet, damit, wann die Christen also absturben, sie auch einmal ans regiment kommen möchten und nicht mehr so verachtet blieben. Daher entstünde ein solch würgen, brennen und morden unter den Juden an allen orten und enden, daß sie beinahend alle außgetilget wurden, weil sonderlich ettliche Juden solche ubelthat bekandten. Ettliche lisen sich aus furcht der pein tauffen und wurden Scheinchristen; sobald aber die Verfolgung auffhörete, fielen sie wider ab. Einstheils samelten sich in die heuser, zündeten diselben an und verbrandten sich mit haus und hof, schrien an ihrem letzten ende zu den fenstern heraus, sie wolten sterben nicht, alß verfluchte Christen, sondern alß fromme Juden. Dadurch aber kam das feur in der Christen heuser und nahme dieselben auch mit hinweg, welches alßbalden ursach gab die Juden uffs neu und viel harter dann zuvor zu verfolgen.