Wolf und Käfer (Erzählstoff): Unterschied zwischen den Versionen

Wolf und Käfer; Esel, Bienen und Wespen; Kampf der Vierfüßer und Insekten (Erzählstoff)
Regest	Zwischen den Vierfüßern (Eseln) und den Insekten (Bienen und Wespen) kommt es zu einem Streit, weil der Käfer dem Wolf in den Bauch gekrochen war (die Wespe den Esel ins Ohr gestochen hatte); im Kampf tragen die stechenden Insekten trotz aller Vorsichtsmaßnahmen der Vierfüßer den Sieg davon. (Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, S. 717)
Fassungen	Wolfenbüttler Äsop, Nr. 115; Magdeburger Äsop, Nr. 49; Leipziger Äsop, Nr. 86; Kopenhagener Epimythien, Bl. 23r; Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann), Nr. 39
Forschung; (s.a. unter Fassungen)	Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, S. 717f.

Version vom 3. August 2020, 16:27 Uhr

Wolf und Käfer; Esel, Bienen und Wespen; Kampf der Vierfüßer und Insekten (Erzählstoff)
Regest	Zwischen den Vierfüßern (Eseln) und den Insekten (Bienen und Wespen) kommt es zu einem Streit, weil der Käfer dem Wolf in den Bauch gekrochen war (die Wespe den Esel ins Ohr gestochen hatte); im Kampf tragen die stechenden Insekten trotz aller Vorsichtsmaßnahmen der Vierfüßer den Sieg davon. (Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, S. 717)
Fassungen	Wolfenbüttler Äsop, Nr. 115 Magdeburger Äsop, Nr. 49 Leipziger Äsop, Nr. 86 Kopenhagener Epimythien, Bl. 23r Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann), Nr. 39
Forschung (s.a. unter Fassungen)	Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, S. 717f.