Affe und Fuchs I (Erzählstoff): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Textersetzung - „Spiegel der wyßheit“ durch „Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| namen = Affe und Fuchs I<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"--> | | namen = Affe und Fuchs I<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"--> | ||
| regest = Der selbstgefällige Fuchs spottet über den nackten Affen, der aber betont den Wert innerer Qualitäten und zählt die Nachteile äußerer Schönheit auf. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs--> | | regest = Der selbstgefällige Fuchs spottet über den nackten Affen, der aber betont den Wert innerer Qualitäten und zählt die Nachteile äußerer Schönheit auf. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs--> | ||
| fassungen = [[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], II, 20<br />[[Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)]], II, 20<br />[[Sprichwörter (Sebastian Franck)]], Bd. 1, 132v<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], 47<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], Erster Teil, S. 9-12, 545-549<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"--> | | fassungen = [[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], II, 20<br />[[Buch von der Weisheit]], Nr. II, 20<br />[[Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)]], II, 20<br />[[Sprichwörter (Sebastian Franck)]], Bd. 1, 132v<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], 47<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], Erster Teil, S. 9-12, 545-549<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"--> | ||
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23f.<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"--> | | forschung = [[Bodemann, Ulrike: Die Cyrillusfabeln und ihre deutsche Übersetzung durch Ulrich von Pottenstein]], S. 245, 252; [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23f.; [[Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit]], Band 2, S. 77<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"--> | ||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 6. Oktober 2022, 17:41 Uhr
|
Affe und Fuchs I (Erzählstoff) | |
|---|---|
| Regest | Der selbstgefällige Fuchs spottet über den nackten Affen, der aber betont den Wert innerer Qualitäten und zählt die Nachteile äußerer Schönheit auf. (Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, S. 23) |
| Fassungen | Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein), II, 20 Buch von der Weisheit, Nr. II, 20 Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster), II, 20 Sprichwörter (Sebastian Franck), Bd. 1, 132v Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann), 47 Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring), Erster Teil, S. 9-12, 545-549 |
| Forschung (s.a. unter Fassungen) |
Bodemann, Ulrike: Die Cyrillusfabeln und ihre deutsche Übersetzung durch Ulrich von Pottenstein, S. 245, 252; Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, S. 23f.; Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 77 |