Die Katze (Der Stricker): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Textersetzung - „http://archiv.onb.ac.at:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=2242777.xml&dvs=1542210433041~572&locale=de&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=1&divType=“ durch „https://manuscripta.at/hs_deta…) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
| ausgaben = [[Ehrismann, Otfrid (Hg.): Der Stricker. Erzählungen, Fabeln, Reden]], S. 48-51<br />[[Mettke, Heinz (Hg.): Fabeln und Mären von dem Stricker]], S. 10<br />[[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]], Band 2, S. 258-259<br />[[Schwab, Ute (Hg.): Der Stricker. Tierbispel]], S. 48-49<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"--> | | ausgaben = [[Ehrismann, Otfrid (Hg.): Der Stricker. Erzählungen, Fabeln, Reden]], S. 48-51<br />[[Mettke, Heinz (Hg.): Fabeln und Mären von dem Stricker]], S. 10<br />[[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]], Band 2, S. 258-259<br />[[Schwab, Ute (Hg.): Der Stricker. Tierbispel]], S. 48-49<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"--> | ||
| übersetzungen = [[Ehrismann, Otfrid (Hg.): Der Stricker. Erzählungen, Fabeln, Reden]], S. 48-51<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--> | | übersetzungen = [[Ehrismann, Otfrid (Hg.): Der Stricker. Erzählungen, Fabeln, Reden]], S. 48-51<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--> | ||
| forschung = <!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"--> | | forschung = [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 93; [[Hagby, Maryvonne: “Physiologus”-Eigenschaften in der mittelhochdeutschen Kurzepik]]; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 109 A. 45, 110 A. 47<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"--> | ||
}} | }} | ||
Die Überlieferung wurde nach [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]] übernommen; Seitenangaben und ggf. Neufunde fehlen noch. | Die Überlieferung wurde nach [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]] übernommen; Seitenangaben und ggf. Neufunde fehlen noch. | ||
==Inhalt== | |||
===Narratio=== | |||
Die Natur der Katze ist es, dass sie zu hundertausend unbewachten Essen hinrennen und alles essen bzw. bis zur Ungenießbarkeit verunreinigen würde. | |||
===Moralisatio=== | |||
Ebenso handelt ein unkeuscher Mann, er probiert es bei allen Sorten Frauen. Er umwirbt auch die, die ihn abweisen und wirbt zielstrebig oder auf Umwegen. Wenn er dafür Katzenlob erntet, ist das nur gerecht. | |||
[[Kategorie:Quelle Bispel]] | [[Kategorie:Quelle Bispel]] | ||
[[Kategorie:Quelle Fabel]] | [[Kategorie:Quelle Fabel]] | ||
Aktuelle Version vom 15. Januar 2025, 07:58 Uhr
Die Überlieferung wurde nach Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers übernommen; Seitenangaben und ggf. Neufunde fehlen noch.
Inhalt
Narratio
Die Natur der Katze ist es, dass sie zu hundertausend unbewachten Essen hinrennen und alles essen bzw. bis zur Ungenießbarkeit verunreinigen würde.
Moralisatio
Ebenso handelt ein unkeuscher Mann, er probiert es bei allen Sorten Frauen. Er umwirbt auch die, die ihn abweisen und wirbt zielstrebig oder auf Umwegen. Wenn er dafür Katzenlob erntet, ist das nur gerecht.