Minner und Trinker (B418): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Brevitas Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (Textersetzung - „[http://archiv.onb.ac.at:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=2759142.xml&dvs=1541659152778~357&locale=de_DE&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=1&divType=]“ durch „[https://manuscripta.at/?ID=6689]“)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 12: Zeile 12:
:[https://dlib.gnm.de/item/Hs5339a Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a], 272r-280r [http://dlib.gnm.de/item/Hs5339a/html]<br />
:[https://dlib.gnm.de/item/Hs5339a Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a], 272r-280r [http://dlib.gnm.de/item/Hs5339a/html]<br />
| ausgaben          = [[Grunewald, Eckhard: Die Zecher- und Schlemmerliteratur]], S. 163-209; [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 2, S. 26-65<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
| ausgaben          = [[Grunewald, Eckhard: Die Zecher- und Schlemmerliteratur]], S. 163-209; [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 2, S. 26-65<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
| übersetzungen      = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 182<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
| übersetzungen      = [[Moret, André: Poèmes et fableaux du moyen âge allemand]], S. 254-262<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 182<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
| forschung          = [[Grunewald, Eckhard: Die Zecher- und Schlemmerliteratur]], S. 116-128, 131, 133f., 136-138; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 691-693; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 77, 84<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->
| forschung          = [[Grunewald, Eckhard: Die Zecher- und Schlemmerliteratur]], S. 116-128, 131, 133f., 136-138; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 691-693; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 77, 84<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->



Aktuelle Version vom 16. Mai 2025, 20:27 Uhr

Minner und Trinker; Der Minner und der Luderer; Lover and drinker

AutorIn Anon.
Entstehungszeit Überlieferung ab Mitte 14. Jhd.
Entstehungsort
AuftraggeberIn
Überlieferung Fassung I:
Innsbruck, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum: Hs. FB 32001, 17ra-18rb
Wien, ÖNB. Cod. 2885, 24r-26r [1]

Fassung II:

Straßburg, Ehemal. Stadtbibliothek: Cod. A 94 der Johanniterbibliothek, 22va-23vb [verbrannt]
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: Karlsruhe 408, 5va-7ra [2]
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: Donaueschingen 104, 125va-126va [3]
Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 4, 225v-228r [4]
Pommersfelden, Gräflich Schönbornsche Schloßbibliothek: Cod. 54, 11r-13r

Fassung III:

Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a, 272r-280r [5]
Ausgaben Grunewald, Eckhard: Die Zecher- und Schlemmerliteratur, S. 163-209; Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts, Band 2, S. 26-65
Übersetzungen Moret, André: Poèmes et fableaux du moyen âge allemand, S. 254-262
Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts, Band 5, S. 182
Forschung Grunewald, Eckhard: Die Zecher- und Schlemmerliteratur, S. 116-128, 131, 133f., 136-138; Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S. 691-693; Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter, S. 77, 84