Brief: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Brevitas Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (Textersetzung - „Schulz-Grobert: Liebesbriefe“ durch „Schulz-Grobert, Jürgen: Deutsche Liebesbriefe in spätmittelalterlichen Handschriften“)
(Weiterleitung nach Kategorie:Quelle Brief erstellt)
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
== Definitorische Ansätze ==
#REDIRECT:[[:Kategorie:Quelle Brief]]
 
Der Brief ist ein nicht-fiktionaler, an eine Person oder einen Personenkreis gerichteter Text (vgl. [[Golz: Brief]], S. 251). Auch der deutschsprachige Brief ist im Mittelalter nach lateinischem Vorbild grundsätzlich gemäß der ars dictandi gegliedert in
*salutatio
*captatio benevolentiae
*narratio
*petitio
*conclusio (vgl. [[Golz: Brief]], S. 252)
 
== Überlieferungsformen ==
 
Deutschsprachige Briefe sind aus dem Mittelalter im Rahmen von Einzelblättern, Broschüren, Sammelhandschriften und nachträgliche Handschrifteneintragungen überliefert (vgl. [[Schulz-Grobert, Jürgen: Deutsche Liebesbriefe in spätmittelalterlichen Handschriften]]).
 
== Briefformen ==
 
Inhaltlich können Briefformen differenziert werden wie Freundschaftsbrief, Schmähbrief, Aufforderungsbrief, Bittbrief, Ergebenheitsadresse, Liebesbrief etc. (vgl. [[Schulz-Grobert, Jürgen: Deutsche Liebesbriefe in spätmittelalterlichen Handschriften]], S. 3). <span style="color:#FF0000">Welche Briefformen für das deutschsprachieg Mittelalter einschlägig sind, muss noch eruiert und hier eingepflegt werden. Erfasst sind momentan die Liebesbriefe nach [[Schulz-Grobert, Jürgen: Deutsche Liebesbriefe in spätmittelalterlichen Handschriften]].
 
=== Liebesbriefe ===
Die deutschsprachigen Liebesbriefe des Mittelalters sind erfasst nach [[Schulz-Grobert, Jürgen: Deutsche Liebesbriefe in spätmittelalterlichen Handschriften]]. Sie werden identifiziert über ihr Incipit. Sie weisen starke Überschneidungen auf mit [[Minnerede|Minnereden]].
====A====
*[[Ach brieff nun far hin]]
*[[Ach der senenclichen clay]]
*[[Ach fruntlich hercz]]
*[[Ach gelept ich dz ich hort]]
*[[Ach got mecht es gesein]]
*[[Ach Gott, was müssen die leiden]]
*[[Ach hertziges hartz mein haab vnd Gutt]]
*[[ach herze liep ach herz let]]
*[[Ach ich bidden dich morgenstroit rosenblut lilge wiß]]
*[[Ach Jungfraw ihr seidt fein vnd zahrt]]
*[[Ach Jungfraw Zahrt ohn allen schertz]]
*[[Ach liber briff nu var hin]]
*[[Ach libes lip an ende]]
*[[Ach libes lyp an ende]]
*[[Ach libes ip gedencke an mich]]
*[[Ach schenne junckfraw zart]]
*[[Ach schones lieb gedenck dar an]]
*[[Ach werndi myn syd din kraft]]
*[[Ach zarte liebin iunckfro fin]]
*[[All mein gedachtnuz die ich han]]
*[[Als min gemuet semlichen wiet]]
*[[Alsoe meneghen goeden dach]]
*[[Amor du hest alerst gewert]]
 
====B====
*[[Beider will]]
 
====C====
====D====
 
*[[Das brechen let dar nest swinget]]
*[[dem ich durch lieb werd]]
*[[Den aller lieplichen fruntlichsten gruß]]
*[[Den gruß vnd auch den selben trost]]
*[[Den werden gruß den wunsch ich got]]
*[[Dich Grüsßet lieb das hertze mein]]
*[[Dich hertzallerliebste mundlin roet]]
*[[Dienst vnd meiner trewn schein]]
*[[Dieweil ich gesehen in aller massen]]
*[[Dieweil ich merk, das ihr mich meint]]
*[[Der Erbaren, Klugen, Wolverstendigen]]
*[[Der tugentsamen Jungfrauen]]
*[[Der Vngenanten, Wolbekanten]]
*[[Der ersten in dem phemio]]
*[[Du bist allein, so mir gefelt]]
*[[Du liebest mir je me vnd me]]
*[[Durch dich leidtt ich]]
 
====E====
 
*[[Einer der woll verbieden]]
*[[Erst so muß mir laiden]]
*[[Es ist ain wort by mir beliben]]
*[[Es treit min hercz]]
*[[Ewig Dein Eygenn]]
 
====F====
 
*[[far hin brieff vnd bis min bot]]
*[[Ffar hin brieff vnd ende]]
*[[Var hin klaines brieffelin]]
*[[FRaw aller tugent ain spiegel glas]]
*[[FRaw auff ewer gnaden schein]]
*[[Fraw meines wesenn auffendhalt]]
*[[FRaw meines wesens vffenthalt]]
*[[ffro von dir schaiden haut mich gemacht]]
*[[frömder kint wirt vil geslagen]]
*[[Frow es ist vor mangem iar]]
*[[Frow sid mir du kunst erban]]
*[[Fruntlichenn gruß jnn gruß]]
 
====G====
 
*[[Gleichwie des schönen Meiens blütt]]
*[[Gnade frowe uffe gnade lone]]
*[[Gnade minneclicher lip]]
*[[Gnaden ger ich rainez wip]]
*[[Goeden dach gheue v god scone]]
*[[Golt ende edelsteyn en coer ick nyet vor v alleyn]]
*[[Got anler engelen heer]]
*[[Gott beheute dich mein schoenes lieb]]
*[[Got der frod geben kan]]
*[[Got g v lieff eyn morgents sterre]]
*[[Got geb ewch ein gute nacht]]
*[[GOt geb mir noch dz mir geling]]
*[[GOt geb vns paiden hail]]
*[[Got grieß sich frau zart mynikleich]]
*[[Got groese sich alte leyfste leyff]]
*[[Got groet dich du vrome maget]]
*[[Got groet dich lieff alder werelt eyn belde]]
*[[Got groet dich lieff dats waer]]
*[[Got groet dich lieff eyn roesken suwerlich]]
*[[Got groet dich lieff frisch ende stolt]]
*[[Got groet dich lieff ich wiste gern]]
*[[Got groet dich lieff in rechter stedicheit]]
*[[Got groet dich lieff myn alte liefste lieff]]
*[[Got groet dich lieff myn palmeryß]]
*[[Got groet dich lieff myns herten paradyß]]
*[[Got groet dich lieff suuerlich]]
*[[Got groet dich lieff van hoger art]]
*[[Got groet dich lieff wtuercoren]]
*[[Got groet v lieff doer den tuyn]]
*[[Got groet v lieff wtuercoren]]
*[[Got grote dich leff vterkorn]]
*[[Got grote dij mijn alder leiffte lejff]]
*[[Got grote yw leff fruntlick]]
*[[Got grueß dich clare jugent]]
*[[GOt grueß dich edler karfunckelstain]]
*[[Got grueß dich lieb von liebes mund]]
*[[Got grueß dich du liechter morgenstern]]
*[[Got grüß dich lieb vber feld]]
*[[Got grüsz dich liebes lieb on leid]]
*[[Got grus dich du edle roß vß bluwendem maigentowe]]
*[[Got grus dich lieb als ich dir gan]]
*[[gott gruott v lieff baeffen al dat lefft]]
*[[Gruß jn gruß verschlossenn]]
*[[Gruozz in gruozz verslozzen]]
 
====H====
 
*[[Halt fest bedennck das best]]
*[[Her salamon vor mangam jar]]
*[[Herzlieb laes mich nicht misgelten]]
*[[Herzlieb wolt alzeit gedenken]]
*[[Hertzlieb deweill ich vonn euch moiß wesen]]
*[[Hertzlieb ich vertraw euch]]
*[[Hertzs leiff läß mich nicht mißgelten]]
 
====I, J====
 
*[[Ich biett euch liebstes hertze fein]]
*[[Jch bin ain brieff vnd auch ain bott]]
*[[Ich bin ein Brief unde ein bode]]
*[[Ich pin ein brieff vnd pin ain pott]]
*[[Ich bin ain brieflin her komen]]
*[[Ich bitte euch hertzallerliebste mein]]
*[[Ich byn eyn boede ende heit eyn brieff]]
*[[Ich pitt dich Herzliebe halt feste]]
*[[Ich pleib dir holdtt]]
*[[Ich hab schöns lieb dich ausserwölt]]
*[[Ich hab dir hertzlieb mein liebenn gebenn]]
*[[Ich clage unde mag wol clagen]]
*[[Ich klaines brieffelin bin gesant]]
*[[Ich send dir liebes lieb einen grusz]]
*[[ich wol wan myne Liebe nit recht en were]]
*[[Ich wuensch dir ein gruoß]]
*[[Ich wuensch dir ein guote nacht]]
*[[Ihesus dat Lieue kyndelyn]]
*[[Jhesus dat sote kindelin]]
*[[In deme namen vnsers hern Ihesu Christ]]
 
====K====
 
*[[Kein lieber auf erden dan dich]]
*[[Kein lieber dan dich]]
*[[Könd ich mit röselechten]]
*[[Könd ich von loichen sachen]]
*[[Kundt ich dich herzlieb schließen ein]]
*[[Kund ich liebe frowe dich]]
 
====L====
 
*[[lasters wird er nimer fry]]
*[[lieb wolgemuot halt lieb]]
*[[Lieber brieff nuon var hin]]
*[[Liebes prifflin nu far dahyn]]
*[[Liebew mäcz wie macht]]
*[[Liebstu mich so lieb ich dich]]
*[[Lieff dit hebbe ich dy te dacht]]
*[[Lies lieb an ent]]
*[[Lyeff io lieff sich vor dich]]
*[[Lyp gedencke ende nicht wencke]]
 
====M====
 
*[[Mein feines lieb mich alzeit erfrewen thuet]]
*[[MEin fräd mein wunn höchstes hail]]
*[[Mein frontliches leib vnnd höchster schacz]]
*[[Mein fruntlichenn gruß auß herczenn grundt]]
*[[Mein fruntlichenn gruß wist dw]]
*[[Mein herz ist euch alzeit bereidt]]
*[[Mein liber briff nu vare do hyn]]
*[[Mein trost vnd auserweltes ein]]
*[[Meinn dienst Voran Jn Rethorica]]
*[[Meiner fraeuden hoechster hort]]
*[[Meins hertzenn kronn Meiner freud zir]]
*[[Meins hertzenn schloes meiner frewden schreynn]]
*[[Meins hertzenn trost dw liebstes ain]]
*[[Mein hertzenn trost Nun wiß furwar]]
*[[Min dienst zuo aller stunde]]
*[[Min fruentlichen grueß]]
*[[Minen fruntlichen gruoß zu allen vor]]
*[[Miet Wischung meinen freundtlichen Gruß]]
*[[Mit wünschung Eines glickselligen dags]]
*[[Mocht ich lieb gelaisten das]]
*[[Möchte ich mit aines grüses wort]]
 
====N====
 
*[[Nach dier hertzlieb hab ich getracht]]
*[[Nach dier thut mir mein hertz so weh]]
*[[Nach dir nichts Libers]]
*[[Nim mich frowe in dine hant]]
*[[Nit mochti das erwenden]]
*[[Nu ffor hin du cleines brifelein]]
 
====O====
 
*[[O du herzliebste mein]]
*[[O dü lichter morgent stern]]
*[[O Du ol eddel rose an dorn]]
*[[O dulcis o du werde soete]]
*[[O Höchste Cron mein vffenthalt]]
*[[O hochste kronn mein auffenthalt]]
*[[O junckfraw aller schön ein chlaid]]
*[[O Jungfraw mocht es mir gelucken]]
*[[O Jungfrau rein und zierlich]]
*[[O mein Allerliebste ohn endt]]
*[[Och lieff doir gront myns herten heb ic dit bedacht]]
*[[Och lieff sluit vp dat milde herte dyn]]
*[[Owe myn din valsches leben]]
 
====P====
====Q====
====R====
====S====
 
*[[SCoen ionfrowen wael geraeckt]]
*[[Schönes lieb von hertzen ich dich mein]]
*[[Schöns lieb dich vber mich erbarm]]
*[[Schöns lieb halt dich feste]]
*[[Schöns lieb ich spüre dein wander]]
*[[Schöns lieb, was nur dein hertz begert]]
*[[Scone joncfrouwe wel gheraect]]
*[[Soet lieff doe ich koes]]
*[[Soit lieff ich groet dich]]
*[[Suete lyef ende seer vyt vercoren]]
*[[Syd adam vnd ouch samson]]
*[[Sijt mijn bode briefkijn]]
 
====T====
 
*[[Trost in meinem leid]]
*[[TRostlicher hord mein höchste fräd]]
*[[Trostlicher hortt mein hochste freud]]
 
====U, V====
 
*[[Vnter allen Jungfrawen hochgeborn]]
*[[Vergangenn wer mir all meyn wee]]
*[[Vil herce liebe frowe min]]
*[[vil lieber prief nu var mit hail]]
*[[Von lieb zu lieb gesanndt]]
 
====W====
 
*[[Wen alle wünsch gerieten mir]]
*[[Wiewol Jch Seltten Bey Dir Bin]]
*[[Wiewoll ich seltten bin bey dir]]
*[[Wohin mines herzen Kayserin]]
*[[Wolhin meins herczen keyserin]]
*[[Wol hin meins hertzen kaiserin]]

Aktuelle Version vom 23. Juni 2019, 10:13 Uhr

Weiterleitung nach:

Abgerufen von „https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_39/index.php?title=Brief&oldid=7924“