Fuchs und Affe II (Erzählstoff): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Textersetzung - „Spiegel der wyßheit“ durch „Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| namen = Fuchs und Affe II | | namen = Fuchs und Affe II | ||
| regest = Mit dem Fuchs, den er um seinen schönen Schwanz beneidet, geht der Affe auf Wanderschaft und erkennt dabei am Beispiel anderer Tiere, dass der, der etwas Besonderes besitzt, den Nachstellungen der Menschen ausgesetzt ist. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 202) | | regest = Mit dem Fuchs, den er um seinen schönen Schwanz beneidet, geht der Affe auf Wanderschaft und erkennt dabei am Beispiel anderer Tiere, dass der, der etwas Besonderes besitzt, den Nachstellungen der Menschen ausgesetzt ist. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 202) | ||
| fassungen = [[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. III, 5<br />[[Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)]], Nr. III, 5, Bl. 54v-55v<br />[[Sprichwörter (Sebastian Franck)]], Erster Teil, Bl. 136r<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], Nr. 62, Bl. 213v-218v | | fassungen = [[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. III, 5<br />[[Buch von der Weisheit]], Nr. III, 4<br />[[Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)]], Nr. III, 5, Bl. 54v-55v<br />[[Sprichwörter (Sebastian Franck)]], Erster Teil, Bl. 136r<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], Nr. 62, Bl. 213v-218v | ||
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 202f. | | forschung = [[Bodemann, Ulrike: Die Cyrillusfabeln und ihre deutsche Übersetzung durch Ulrich von Pottenstein]], S. 240, 245; [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 202f.; [[Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit]], Band 2, S. 97-99; [[Wagner, Silvan: Die komplexe Meditation einfacher Wahrheiten]] | ||
}} | }} | ||