Helmbrecht (Werner der Gärtner): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Brevitas Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 8: Zeile 8:
| ausgaben          = [[Tschirch, Fritz (Hg.): Wernher der Gärtner: Helmbrecht]]<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 3, S. 281-335<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
| ausgaben          = [[Tschirch, Fritz (Hg.): Wernher der Gärtner: Helmbrecht]]<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 3, S. 281-335<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
| übersetzungen      = [[Lemmer, Manfred: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters]], S. 219-255<br />[[Pretzel, Ulrich (Hg.): Deutsche Erzählungen des Mittelalters]], S. 55-83<br />[[Tschirch, Fritz (Hg.): Wernher der Gärtner: Helmbrecht]]<br />[[Von Wolzogen, Ernst (Hg.): Das gut alt teutsch Schwankbuch]], S. 41-56<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
| übersetzungen      = [[Lemmer, Manfred: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters]], S. 219-255<br />[[Pretzel, Ulrich (Hg.): Deutsche Erzählungen des Mittelalters]], S. 55-83<br />[[Tschirch, Fritz (Hg.): Wernher der Gärtner: Helmbrecht]]<br />[[Von Wolzogen, Ernst (Hg.): Das gut alt teutsch Schwankbuch]], S. 41-56<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
| forschung          = [[Bausinger, Hermann: Helmbrecht]]; [[Wagner, Silvan: Grenzbetrachtungen]]; [[Nowakowski, Nina: Sprechen und Erzählen beim Stricker]], S. 19, 31; [[Wagner, Silvan: Nichts Neues unter der Sonne?]]<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->
| forschung          = [[Bausinger, Hermann: Helmbrecht]]; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 27, 140, 144, 170, 199, 202, 325f.; [[Wagner, Silvan: Grenzbetrachtungen]]; [[Nowakowski, Nina: Sprechen und Erzählen beim Stricker]], S. 19, 31; [[Wagner, Silvan: Nichts Neues unter der Sonne?]]<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->


}}
}}


[[Kategorie:Quelle Märe/Versnovelle]]
[[Kategorie:Quelle Märe/Versnovelle]]

Version vom 9. November 2020, 18:28 Uhr

Helmbrecht; Meier Helmbrecht

AutorIn Werner der Gärtner; Wernher der Gartener
Entstehungszeit 3. Viertel des 13. Jahrhunderts (Tschirch, Fritz: Einführung, S. 3)
Entstehungsort
AuftraggeberIn
Überlieferung Wien, ÖNB: Cod. Ser. nova 2663, 225rb-229rb [1]
Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 470, 229va-240vb [2]
Ausgaben Tschirch, Fritz (Hg.): Wernher der Gärtner: Helmbrecht
Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer, Band 3, S. 281-335
Übersetzungen Lemmer, Manfred: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters, S. 219-255
Pretzel, Ulrich (Hg.): Deutsche Erzählungen des Mittelalters, S. 55-83
Tschirch, Fritz (Hg.): Wernher der Gärtner: Helmbrecht
Von Wolzogen, Ernst (Hg.): Das gut alt teutsch Schwankbuch, S. 41-56
Forschung Bausinger, Hermann: Helmbrecht; Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen, S. 27, 140, 144, 170, 199, 202, 325f.; Wagner, Silvan: Grenzbetrachtungen; Nowakowski, Nina: Sprechen und Erzählen beim Stricker, S. 19, 31; Wagner, Silvan: Nichts Neues unter der Sonne?