Des Mönches Not (Der Zwingäuer): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Brevitas Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 8: Zeile 8:
| ausgaben          = [[Grubmüller, Klaus (Hg.): Novellistik des Mittelalters]], S. 666-695<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 1/1, S. 456-492<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 2, S. 53-69<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
| ausgaben          = [[Grubmüller, Klaus (Hg.): Novellistik des Mittelalters]], S. 666-695<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 1/1, S. 456-492<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 2, S. 53-69<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
| übersetzungen      = [[Grubmüller, Klaus (Hg.): Novellistik des Mittelalters]], S. 666-695<br />[[Pretzel, Ulrich (Hg.): Deutsche Erzählungen des Mittelalters]], S. 206-214<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 107-111<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 695-707<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Das Liebespaar auf der Linde]], S. 41-52<br />[[Von Wolzogen, Ernst (Hg.): Das gut alt teutsch Schwankbuch]], S. 119-127<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
| übersetzungen      = [[Grubmüller, Klaus (Hg.): Novellistik des Mittelalters]], S. 666-695<br />[[Pretzel, Ulrich (Hg.): Deutsche Erzählungen des Mittelalters]], S. 206-214<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 107-111<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 695-707<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Das Liebespaar auf der Linde]], S. 41-52<br />[[Von Wolzogen, Ernst (Hg.): Das gut alt teutsch Schwankbuch]], S. 119-127<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
| forschung          = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 16, 100, 104, 112f., 129, 153, 156, 158, 162f., 169, 185f., 239f., 243-245, 256f., 261, 264, 274, 295, 314; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 143; [[Haferland, Harald: Erzählen des Unwahrscheinlichen und wahrscheinliches Erzählen im mittelhochdeutschen Märe]]; [[Hoven, Heribert: Studien zur Erotik in der deutschen Märendichtung]], S. 31, 35, 107-110, 120, 201, 320f., 324; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 63, 76, 84; [[Reichlin, Susanne: Gescheiterte Liebeserziehung – gelungene Beschriftung]]; [[Reichlin, Susanne: Ökonomien des Begehrens, Ökonomien des Erzählens]], S. 223; [[Schallenberg, Andrea: Spiel mit Grenzen]] S.363-371; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 272f., 277, 329; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. A.493; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 233, 256f., 299 A. 67, 300; [[Zapf, Volker: Der Zwiwickauer]]<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->
| forschung          = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 16, 100, 104, 112f., 129, 153, 156, 158, 162f., 169, 185f., 239f., 243-245, 256f., 261, 264, 274, 295, 314; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 143; [[Haferland, Harald: Erzählen des Unwahrscheinlichen und wahrscheinliches Erzählen im mittelhochdeutschen Märe]]; [[Hoven, Heribert: Studien zur Erotik in der deutschen Märendichtung]], S. 31, 35, 107-110, 120, 201, 320f., 324; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 63, 76, 84; [[Reichlin, Susanne: Gescheiterte Liebeserziehung – gelungene Beschriftung]]; [[Reichlin, Susanne: Ökonomien des Begehrens, Ökonomien des Erzählens]], S. 223; [[Schallenberg, Andrea: Spiel mit Grenzen]] S.363-371; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 272f., 277, 329; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. A.493; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 233, 256f., 299 A. 67, 300; [[Zapf, Volker: Der Zwickauer]]<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->


}}
}}

Version vom 28. März 2021, 09:01 Uhr

Der schwangere Mönch; Des Mönches Not; The monk's ordeal

AutorIn Der Zwingäuer; Der Zwickauer
Entstehungszeit Vor 1300/25 (Grubmüller, Klaus (Hg.): Novellistik des Mittelalters, S. 1251)
Entstehungsort Ostmitteldeutsch (Grubmüller, Klaus (Hg.): Novellistik des Mittelalters, S. 1251)
AuftraggeberIn
Überlieferung Heidelberg, UB: Cpg 341, 141rb-144rb [1]
Cologny, Fondation Martin Bodmer: Cod. Bodmer 72, 142rb-145va [2]
Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Ms. germ. qu. 663, Fragment 113; Mgq 663, 9va-13ra [Fragment]
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: Karlsruhe 408, 155vb-159 vb [3]
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: Donaueschingen 104, 134rb-137va [4]
München, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 5919, 125r-130r [5]
Ausgaben Grubmüller, Klaus (Hg.): Novellistik des Mittelalters, S. 666-695
Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts, Band 1/1, S. 456-492
Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer, Band 2, S. 53-69
Übersetzungen Grubmüller, Klaus (Hg.): Novellistik des Mittelalters, S. 666-695
Pretzel, Ulrich (Hg.): Deutsche Erzählungen des Mittelalters, S. 206-214
Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts, Band 5, S. 107-111
Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone, S. 695-707
Spiewok, Wolfgang (Hg.): Das Liebespaar auf der Linde, S. 41-52
Von Wolzogen, Ernst (Hg.): Das gut alt teutsch Schwankbuch, S. 119-127
Forschung Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte, S. 16, 100, 104, 112f., 129, 153, 156, 158, 162f., 169, 185f., 239f., 243-245, 256f., 261, 264, 274, 295, 314; Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos, S. 143; Haferland, Harald: Erzählen des Unwahrscheinlichen und wahrscheinliches Erzählen im mittelhochdeutschen Märe; Hoven, Heribert: Studien zur Erotik in der deutschen Märendichtung, S. 31, 35, 107-110, 120, 201, 320f., 324; Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter, S. 63, 76, 84; Reichlin, Susanne: Gescheiterte Liebeserziehung – gelungene Beschriftung; Reichlin, Susanne: Ökonomien des Begehrens, Ökonomien des Erzählens, S. 223; Schallenberg, Andrea: Spiel mit Grenzen S.363-371; Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle, S. 272f., 277, 329; Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen, S. A.493; Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter, S. 233, 256f., 299 A. 67, 300; Zapf, Volker: Der Zwickauer