Schienen augen angesicht

Schoeniu ougen z'aneblicke
AutorIn	Anon.
Entstehungszeit
Entstehungsort
AuftraggeberIn
Überlieferung	München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 379, 218v, 215b (online)
Ausgaben	Anonymus: Futilitates Germanicae medii aevi ad fidem codicum manu script, S. 5; Classen, Albrecht/Dinzelbacher, Peter: Futilitates Germanicae Medii Aevi redivivae, S. 140f.
Übersetzungen	Classen, Albrecht/Dinzelbacher, Peter: Futilitates Germanicae Medii Aevi redivivae, S. 140f.
Forschung

Transkription

Schienen augen angesicht
Dütlin hert vn(d) ars dick
Hayß fud vn(d) my(n)dlin rot
pringt menge(n) man in nott
Aber die frawen helffen de(n) ma(n)ne(n) wol dar ausß sy sint wol als gütig vn(d) als barm(m)hertzig vn(d) wol kunnent