Das schlaue Gretlein

Das schlaue Gretlein
AutorIn	Anon.
Entstehungszeit
Entstehungsort
AuftraggeberIn
Überlieferung	München, BSB: Cgm 713, 150r-152r [1] Wien, ÖNB: Cod. 2848, 251v-252v Wien, ÖNB: Cod. 3027, 311r-313r Nürnberg, GNM: Hs 5339a, 256r-258v [2]
Ausgaben	Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts, S. 240-248
Übersetzungen
Forschung	Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte, S. 103, 127, 133, 200, 226; Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung, S. 66, 100, 122; Hoven, Heribert: Studien zur Erotik in der deutschen Märendichtung, S. 214, 238f., 332, 393; Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung, S. 310; Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter, S. 113, 115

Inhalt

Zu Lichtmess will die Magd Gretlein ihrer Herrin kündigen. Als sie sich trotz freundlicher Bitten und Versprechungen nicht zum Bleiben bestimmen lässt, droht ihr die Herrin, sie wolle ihr vom Lohn abziehen, was sie während ihrer Dienstzeit verloren, verdorben oder zerschlagen habe. Dagegen trumpft Gretlein auf: Dann werde sie dem Herrn von den Pfaffen berichten, die während seiner Abwesenheit zu der Herrin zu kommen pflegten, und von den Gastmählern, die ihnen bereitet wurden. Da lenkt die Herrin ein und verspricht der Magd Geld, Schuhe und ein Stück Stoff für ihre Verschwiegenheit.

(Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung, S. 469)