Ein junckfraue ein paum vnd zway ayer

Aus Brevitas Wiki
Version vom 31. Januar 2026, 17:19 Uhr von Silvan Wagner (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Ein junckfraue ein paum vnd zway ayer | autorin = | entstehungszeit = | entstehungsort = | auftraggeberin = | überlieferung = Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart. 565, 31v ([https://haab-digital.klassik-stiftung.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:32-1-10013942725 online]) | ausgaben = A., F.: Beiträge zur Rätselforschung, S. 483<br />Bolte, Joh…“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Ein junckfraue ein paum vnd zway ayer

AutorIn
Entstehungszeit
Entstehungsort
AuftraggeberIn
Überlieferung Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart. 565, 31v (online)
Ausgaben A., F.: Beiträge zur Rätselforschung, S. 483
Bolte, Johannes: (Nachtrag), S. 538
Kully, Elisabeth (Hg.): Codex Weimar Q 565, S. 115f.
Übersetzungen
Forschung

Transkription[1]

Item Reüm zue samen
Ein junckfraue ein paum vnd zway ayer
Die junckffrau heyßt an
Vnd der paum ist ein tan
Schlach der Junckffraw zway ayer in ars vnd leck dan die pfannen

Anmerkungen

  1. ↑ Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w.
Abgerufen von „https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_39/index.php?title=Ein_junckfraue_ein_paum_vnd_zway_ayer&oldid=28384“