Des Vögleins Lehren (Erzählstoff): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
| regest = Das gefangene Vöglein (die Lerche / Nachtigall) verspricht dem Vogelfänger (Bauern / Schützen) die Mitteilung dreier weiser Ratschläge als Gegenleistung für seine Freilassung; der Vogler geht auf den Tausch ein, verhält sich nach der Freilassung aber nicht den Lehren gemäß. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 652) | | regest = Das gefangene Vöglein (die Lerche / Nachtigall) verspricht dem Vogelfänger (Bauern / Schützen) die Mitteilung dreier weiser Ratschläge als Gegenleistung für seine Freilassung; der Vogler geht auf den Tausch ein, verhält sich nach der Freilassung aber nicht den Lehren gemäß. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 652) | ||
| fassungen = [[Laubacher Barlaam (Otto II. von Freising)]], VV. 3849-3938<br />[[Barlaam und Josaphat (Winterteil der Regensburger Legenda aurea)]], Bl. 313r-v<br />[[Barlaam und Josaphat (Augsburger Druck)]], Kap. 12, Bl. 16v-17v<br />[[Barlaam und Josaphat (Moselfränkische Prosabearbeitung)]], Bl. 28v-30r<br />[[Barlaam und Josaphat (Altjiddsche Versbearbeitung)]], Bl. 40v-44v<br />Wien, Nationalbibliothek: Cod. 2705, Nr. 187, Bl. 148ra-rb<br />Wien, Nationalbibliothek: Cod. 2885, Nr. 51, Bl. 146ra-va<br />München, Universitätsbibliothek: 2° Cod. ms. 731, Nr. 35, Bl. 84ra-va<br />Donaueschingen, Hofbibliothek: Cod. 93, Nr. 10, Bl. 16v-17v<br />Innsbruck, Landesmuseum Ferdinandeum: Cod. FB 32001, Nr. 47, Bl. 71rb-va<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 92<br />[[Der Große Seelentrost]], 1. Gebot, Exempel 17b<br />[[Gesta Romanorum (deutsch)]]<br /> | | fassungen = [[Laubacher Barlaam (Otto II. von Freising)]], VV. 3849-3938<br />[[Barlaam und Josaphat (Winterteil der Regensburger Legenda aurea)]], Bl. 313r-v<br />[[Barlaam und Josaphat (Augsburger Druck)]], Kap. 12, Bl. 16v-17v<br />[[Barlaam und Josaphat (Moselfränkische Prosabearbeitung)]], Bl. 28v-30r<br />[[Barlaam und Josaphat (Altjiddsche Versbearbeitung)]], Bl. 40v-44v<br />Wien, Nationalbibliothek: Cod. 2705, Nr. 187, Bl. 148ra-rb<br />Wien, Nationalbibliothek: Cod. 2885, Nr. 51, Bl. 146ra-va<br />München, Universitätsbibliothek: 2° Cod. ms. 731, Nr. 35, Bl. 84ra-va<br />Donaueschingen, Hofbibliothek: Cod. 93, Nr. 10, Bl. 16v-17v<br />Innsbruck, Landesmuseum Ferdinandeum: Cod. FB 32001, Nr. 47, Bl. 71rb-va<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 92<br />[[Der Große Seelentrost]], 1. Gebot, Exempel 17b<br />[[Gesta Romanorum (deutsch)]]<br /> | ||
:Version a, Nr. 59<br />Version b, Nr. 36<br /> | :Version a, Nr. 59<br />Version b, Nr. 36<br />Version c, Nr. 57<br />Version d, Nr. 59<br />Version f, Nr 18<br />Version i, Bl. 268v-270r<br />Version l, Bl. 111vb-113vb<br />Version m, Bl. 44v-45r<br /> | ||
[[Das Goldene Spiel (Meister Ingold)]], Kapitel Die alten<br />Donaueschingen, Hofbibliothek: Cod. 104, Nr. 167, Bl. 169ra-va | [[Das Goldene Spiel (Meister Ingold)]], Kapitel Die alten<br />Donaueschingen, Hofbibliothek: Cod. 104, Nr. 167, Bl. 169ra-va<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 38, Bl. 67rb-68ra<br />München, Staatsbibliothek: Cgm 1020, Bl. 18r-20r<br />Berlin, Staatsbibliothek: Ms. germ. fol. 488, Bl. 287r-288v<br />Wien, Nationalbibliothek: Cod. 3027, Nr. 24, Bl. 317v-319v, Bl. 138r-v (verschollen)<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 147<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Fabeln des Alphonsus, Nr. 6<br />Hans Sachs, Nr. 579, 4590 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 35, S. 101-103; [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], Band IV, S. 290-294<br />[[Tischreden (Martin Luther)]], Band IV, Nr. 7051, S. 360<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. IV, 34 | ||
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 652-657 | | forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 652-657 | ||
Aktuelle Version vom 6. August 2020, 16:06 Uhr
|
Des Vögleins Lehren; Gefangene Nachtigall (Erzählstoff) | |
|---|---|
| Regest | Das gefangene Vöglein (die Lerche / Nachtigall) verspricht dem Vogelfänger (Bauern / Schützen) die Mitteilung dreier weiser Ratschläge als Gegenleistung für seine Freilassung; der Vogler geht auf den Tausch ein, verhält sich nach der Freilassung aber nicht den Lehren gemäß. (Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, S. 652) |
| Fassungen | Laubacher Barlaam (Otto II. von Freising), VV. 3849-3938 Barlaam und Josaphat (Winterteil der Regensburger Legenda aurea), Bl. 313r-v Barlaam und Josaphat (Augsburger Druck), Kap. 12, Bl. 16v-17v Barlaam und Josaphat (Moselfränkische Prosabearbeitung), Bl. 28v-30r Barlaam und Josaphat (Altjiddsche Versbearbeitung), Bl. 40v-44v Wien, Nationalbibliothek: Cod. 2705, Nr. 187, Bl. 148ra-rb Wien, Nationalbibliothek: Cod. 2885, Nr. 51, Bl. 146ra-va München, Universitätsbibliothek: 2° Cod. ms. 731, Nr. 35, Bl. 84ra-va Donaueschingen, Hofbibliothek: Cod. 93, Nr. 10, Bl. 16v-17v Innsbruck, Landesmuseum Ferdinandeum: Cod. FB 32001, Nr. 47, Bl. 71rb-va Der Edelstein (Ulrich Boner), Nr. 92 Der Große Seelentrost, 1. Gebot, Exempel 17b Gesta Romanorum (deutsch)
Das Goldene Spiel (Meister Ingold), Kapitel Die alten |
| Forschung (s.a. unter Fassungen) |
Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, S. 652-657 |