Sechshundert sieben und zwantzig Historien von Claus Narren (Wolfgang Büttner)

Sechshundert sieben und zwantzig Historien von Claus Narren; Claus Narr
AutorIn	Wolfgang Büttner
Entstehungszeit	1572
Entstehungsort
AuftraggeberIn
Überlieferung	Druck Eisleben 1572: Urban Gaubisch (VD16 ZV 2678 online) Druck Frankfurt am Main 1573: Nikolaus Basse (VD16 B 9214 online) Druck Frankfurt am Main 1573: Kilian Han (VD16 B 9215) Druck Frankfurt am Main 1579: Nikolaus Basse (VD16 B 9216 online) Druck Frankfurt am Main 1592: Urban Gaubisch (VD16 ZV 2680 online)
Ausgaben
Übersetzungen
Forschung	Melters, Johannes: "ein frölich gemüt zu machen in schweren zeiten ...", S. 36, 75, 83-85, 89, 104, 107, 126, 133-140, 149, 170f., 174-177, 180f., 186, 264, 266, 274; Röcke, Werner: Die Freude am Bösen, S. 19f., 28, 34, 157, 192f., 252ff., 266, 282, 284, 286; Schwitzgebel, Bärbel: Noch nicht genug der Vorrede, S. 163-167

Transkription (nach Druck Eisleben 1572)

[Titel]

Sechs hundert / sieben vnd zwantzig Historien / Von Claus Narren(n). Seine schimpfliche wort vnd Reden / die Erbare Ehrenleut Clausen abgemerckt / vnd nachgesagt haben / Zur Buergerlichen vnd Christlichen Lere / wie andere Apologen / dienstlich vnd foerderlich. Mit lustigen Reimen gedeutet vnd erkleret. Anno 1572

[Prolog]

Claus Narr.

HJe ist kurtzweil / zucht / schimpff / vnd ehr
In rechter mass / nach Buerger lehr /
Zu gutem alles angefuert
Wers lisst / mich recht vernemen wird /
Ders nicht versteht / vnd wil auch sein
Zu klug / der bleibe klug allein.
Zwar ich schreib guts / kein args ich schreib
Vnd jederman verhast doch bleib /
Das macht der Gleissner vnd sein hertz
Der achtet Gott / vnd mich zum schertz.
Kein glarter Mann mein spott noch lacht
Gleich wie ich selbst kein Affen acht /
Wenn kein ein Aff zum glockenstrang
Er treckte wie ein Haspler dran /
Vnd wenns jm denn der Herr beschert
Kein glarten Mann erkent noch ehrt.

Caetera dicuntur, sed non dicenda subaudi
Noui: qui stulto, stultior estq; manet.

Vorrede

Den Ehren / Auffrichtigen / der warheit / fried / vnd tugend geneigten deutschen Lesern.

GOTtes gnad / vnd gunst /
Durch Christum vmb sonst.

EHren / fried / vnd tugend guenstiger Leser: Clausen / den man durch Deudtschland also nennet / haben die Durchleuchtigsten / vnd Durchleuchtigen / Hochgeborne Fuersten / vnd Herrn / Herr Friderich / vnd Herr Johan / Gebruedere / vnd Hertzoge zu Sachsen / beide des heiligen Roemischen Reichs Ertzmarschalle / vnd Churfuersten / Landgraffen in Thueringen / Marggraffen zu Meissen / vnd Burggrafen zu Magdeburg / hochloeblicher / vnd rhuemlicher / seliger gedechtnisse / im Herrn Jesu Christo / an jren Chur / vnd Fuerstlichen Heusern zu Wittenberg / Torgaw / Weymar / vnd Aldenburg / vnd an andern Chur vnd Fuerstlichen Heusern / jrer Chur vnd Fuerstlich Gnaden angehoerenden Fuerstenthumben / gehalten vnd genehret / vnd offt des einfeltigen Menschen wort vnd werck in betrachtung genommen / vnd sich sehr daran verwundert / Auch den guten Menschen lieb gehabt / vnd tewer geachtet.

Welchs ich ansehenlichen / Adlichen / Wirdigen / Erbarn / Ersamen / vnd Namhafften / im Herrn seligen / Manns vnd Weibs Personen / die Clausen wol gekennet / zu seiner zeit gelebt / vnd neben jm / in Chur vnd Fuerstlichen Heusern zu Sachsen abe vnd zugangen / auch zu Kirchenemptern / vnd Hoferethen sind gebrauchet / also / wie ichs von jnen zu bericht genomen / vnd in ersamen Collation Geselschafften ( vnd kurtzweiligen schertzen auffgemerckt / habe nachgeschrieben / vnd zu liecht tretten lassen.

Deutscher Nation / vnd in primis, das ist / zum ersten / vn(d) furnembsten / den hochgedachten Chur vnd Fuerst: Heusern zu Sachsen / auch derselben Adlichen / vn(d) Ehrnuhesten / Gestrengen Hofedienern / vnd sonst menniglichen allen vnd jedem besonders / in hohen Emptern / Stenden / hendlen vnd gewerbden / one nachteil vnd verkleinerung seines Namen / Ehren / Wirden / lobs / vnd rhuemblichen guten geruechts.

Sintemal Caus in diesen Chur vnd Fuerstlichen Heusern zu Sachsen / seiner mit worten / vnd mit wercken also beguensten / vnd seine angeborne Stolidietet / oder thorheit / so schimpflich beweist vnd getrieben / das anderer Nationen / frembder Koenigreiche vnd Fuerstenthumbe / angekleidete Hofethoren jme nicht zuuergleichen / vnd also seine zuchtreine wort / vnd frewdmachende rede / die zum schimpffe / vnd zu keinem ernste gedeien / noch reichen / nicht sollen hingeworffen / Sondern mit verwunderunge gelesen / vnd zu allem guten zugebrauchen / auffgefangen / vnd bewaret. / Vnd keinem Menschen sollen zu ehren / vnd zu allem guten verstanden werden.

Vnd weil ich seine wort vnd schertze / so viel ich der bey meinem leben erforschet / vnd von meiner jugend auff gemercket / /dabey aber wenig / vnd gar selten ein frembd poesslein mit eingemenget / vnd mit Buchstaben / oder andern zeichen notieret) getrewlich nachsage / vnd zu manchfeltiger Christlicher vnd Buergerlichen Lere / anfuere / vnd in saubern Reimen / recht vnd wol zu nuetzen / anweise vnd vnterrichte.

So versehe ich mich / Gottfuerchtige / vnd alle / die den Ch. vnd Fuerstlichen Heusern zu Sachsen / aus natuerlichem Sechsischem / Thueringischem / vnd trewem gebluete / gut lob / ehr / vnd rhum goennen / vnd solchs aus pflichtigen trewen helffen mehren vnd foerdern / werden meine angewandte / vnd hertz vleissige muehe zum besten deuten / auslegen / entschueldigen / vnd vertheidigen.

Darzu Scribendi subiectum, oder Argument / nach Christlicher Lere pruefen / richten vn(d) verteilen / vnd mein Person / Ampt / vnd priuata exercitia, nicht gefehren / noch Canino dente, andere anfallen / vernichten / vnd verdammen lassen.

Vnd dieses solten sich auch die subtilen / vnd singulariter Gelerten / zu thun schueldig erkennen / dieweil dieser frome Claus durch gantz Germanien bekant / vnd jederman seine locution / vnd operata .i. seine wort vnd werck liebet / vnd teglich brauchet / vnd dafuer geachtet wird, das er nicht allem von Natur / in seinen sinnlichen krefften / der vernunfft / vnd verstandes / ein zerruetteter / schlechter / einfeltiger / kindischer NAAR / daraus vns das deutsche wort Narr / das ist / Infans, ein Kind / oder Kneblein / gemeine worden / vnd in vnser Sprache kommen / gewest / sondern anders woher / seiner einfalt vnd kindischen thorheit / vrsach entsprungen / vnd geflossen ist.

Ja sage ich / solche breite / tieffe / vnd hochgelarte Morologen / solten one fantastische vnbedechtigkeit / diese dinge nicht deridiren / viel weniger mich / nach jrer general Geistligkeit verlachen / vnd zu verspotten / bey dem einfeltigen angeben vnd fuertragen.

Ich wolte zwar gerne jedes wort vnd schwanck den Claus getrieben / vnd damit an Chur vnd Fuerstlichen Heusern frewde erecket / vnd gelechter gestifftet / in eine artliche ordnunge gefasset /