Von einer schonen frauen: Unterschied zwischen den Versionen
Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Von einer schonen frauen | autorin = | entstehungszeit = | entstehungsort = | auftraggeberin = Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370, 35v ([http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 online]) | überlieferung = | ausgaben = | übersetzungen = | forschung = }} == Transkription<ref>Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden g…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
Recht sam ein hundt der minich lafft<br /> | Recht sam ein hundt der minich lafft<br /> | ||
Die weil ain ander an dem poden hafft<br /> | Die weil ain ander an dem poden hafft<br /> | ||
== Anmerkungen == | == Anmerkungen == | ||
Aktuelle Version vom 26. April 2026, 15:18 Uhr
|
Von einer schonen frauen | |
|---|---|
| AutorIn | |
| Entstehungszeit | |
| Entstehungsort | |
| AuftraggeberIn | Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370, 35v (online) |
| Überlieferung | |
| Ausgaben | |
| Übersetzungen | |
| Forschung | |
Transkription[1]
Von eine(r) schone(n) fraue(n)
Mich fragt ein schone frau wer ich werr
Ich sprach ich pin ein pfeuffer
Da sprach sy pfeuff jung(er) man
Las sehenn ob ich tanczen kann
Da sprach ich ziecht auf rede knie
Wann ich euch wol lustigen siech
Das ir werdt tanncz(e)n vnd springenn
So wil ich geenn mein pfeyffenn pringen
Vnd wil euch den ror in den mundt stassenn
Vnd wil euch zwen seck vor der tur lassen
Do sprach si so pfeuf vns lang den reyen
Hastu anders ein guete schalmeyen
So dunck mich es sey ein sack pfeyff
Wan ich hind(e)n daran greiff
So vindt ich ain sack hangen am rar
Vnd pfist du mir ain gancz jar
Noch magstu mich tanczes nit ersett(e)n
Es werr auf pencken od(er) auf pett(e)n
So wolt ich mit dir tancz(e)n vnnd springen(n)
Das dir dein sack pfeyff mues clingen
Recht sam ein hundt der minich lafft
Die weil ain ander an dem poden hafft
Anmerkungen
- ↑ Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; moderne Unterscheidung von i und j; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w; v̈ → v.