Mein lieb liebt mir so fast
|
Mein lieb liebt mir so fast | |
|---|---|
| AutorIn | |
| Entstehungszeit | |
| Entstehungsort | |
| AuftraggeberIn | |
| Überlieferung | Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. Donaueschingen A III 19, 3v-4r (online) (einzig bislang eingepflegter Zeuge; muss noch systematisch erfasst werden) |
| Ausgaben | |
| Übersetzungen | |
| Forschung | |
Transkription[1]
Mein lieb liebt mir so fast
Das ich hab weder ru noch rast
Pis ich des nachts bey ir ru
So ruck ich so nahent hinzu
Recht als ein zapff bey einem faß
[4r] Ich spill ich genß ich schantz ich paß
Das hellt sie alles was ich ir drein schlag
Darumb ich gros lieb zü ir trag
Anmerkungen
- ↑ Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; moderne Unterscheidung von i und j; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w; v̈ → v.