Ein fellerstock ein pferd vnd ein paurn

Aus Brevitas Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Ein fellerstock ein pferd vnd ein paurn

AutorIn
Entstehungszeit
Entstehungsort
AuftraggeberIn
Überlieferung Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart. 565, 31v (online)
Ausgaben A., F.: Beiträge zur Rätselforschung, S. 483
Bolte, Johannes: (Nachtrag), S. 538
Kully, Elisabeth (Hg.): Codex Weimar Q 565, S. 115
Übersetzungen
Forschung

Transkription[1]

Item Reüm zue samen
Ein fellerstock ein pferd vnd ein paurn:
Sprich also
Der fellerstock ist faull
Vnd das pferd ist ein gaull
Vnd der pauer scheyßt dir ine dein groß maull

Anmerkungen

  1. Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w.