Was ist das aller peste ane der votzn

Aus Brevitas Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Was ist das aller peste ane der votzn

AutorIn
Entstehungszeit
Entstehungsort
AuftraggeberIn
Überlieferung Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart 565, 36r (online)
Ausgaben Bolte, Johannes: (Nachtrag), S. 538
Kully, Elisabeth (Hg.): Codex Weimar Q 565, S. 124
Übersetzungen
Forschung

Transkription[1]

[2]Item
Was ist das aller peste ane der votzn
Das ist der lußt den einer darzu hat etlich sprechenn das sey das beste das sie kain zan hab:

Anmerkungen

  1. Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; moderne Unterscheidung von i und j; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w.
  2. Hervorhebung des gesamten Textes durch eine vertikale Wellenlinie am rechten Rand.