Zeitung auß Italia den ii Martzi anno 1623
|
Zeitung auß Italia den ii Martzi anno 1623 | |
|---|---|
| AutorIn | |
| Entstehungszeit | |
| Entstehungsort | |
| AuftraggeberIn | |
| Überlieferung | Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart 565, 54v (online) |
| Ausgaben | Kully, Elisabeth (Hg.): Codex Weimar Q 565, S. 153 |
| Übersetzungen | |
| Forschung | |
Transkription[1]
Zeitung auß Italia den ii Martzi anno 1623.
Auß Bethulia wirdt berichtet, wie daß daselbsten bey dem Strom Ararin sich ein vngeheuer monstrum gefunden vnd sehen lassen, Welches Zwar fast an allen glidern einem Menschen gleich, doch darbei mit einem vberauß langen, dickhen vnd harten Schwantz behengt Dieses thier frist hev wie ein Ochß, sein kraft ist in seinen lenden vnd sein vermögen in dem Nabel seines bauchs, sein Schwantz streket sich vnd die adern seines scham starren wie ein Ast, Er ligt gern im schlamm vnter dem gebüsch, vnd wo Er ein löchlein antrift, bohrt Er in dasselbe so lang vnd viel biß Er solchs so groß vnd weit macht, daß Er ohn einige fremde mühe vnd hindernuß auß vnd ein schlüpfen kan
Anmerkungen
- ↑ Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; moderne Unterscheidung von i und j; ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w; v̈ → v.