Klage eines Impotenten: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Klage eines Impotenten | autorin = Anon. | entstehungszeit = 15. Jhd. | entstehungsort = | auftr…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
| auftraggeberin = | | auftraggeberin = | ||
| überlieferung = Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. Donaueschingen 104, 257rb-257va | | überlieferung = Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. Donaueschingen 104, 257rb-257va | ||
| ausgaben = | | ausgaben = [[Von Laßberg, Joseph (Hg.): Lieder-Saal]], Band 3, S. 619 | ||
| übersetzungen = | | übersetzungen = | ||
| forschung = [[Stridde, Christine: Klage eines Impotenten]] | | forschung = [[Stridde, Christine: Klage eines Impotenten]] | ||
}} | }} | ||
==Edition nach [[Von Laßberg, Joseph (Hg.): Lieder-Saal]]== | |||
Ach was sol ich vachen an<br /> | |||
Min gesell will nit me stan<br /> | |||
Er beginnet hangen<br /> | |||
In tuot nit me belangen<br /> | |||
Nach der herrin minnicklich<br /> | |||
Wie hanckt er so versortenlich<br /> | |||
Er tunckt sich gar gefuog<br /> | |||
Er hat sich vff sin kruog<br /> | |||
Gar gaemenlich gelassen<br /> | |||
Ey das er sy verwassen<br /> | |||
Er beginnt die luot aeffen<br /> | |||
Und die schuoch treffen<br /> | |||
Und die bruch fueln<br /> | |||
Im ist alz den oedem gueln<br /> | |||
Die vil geruochelnd vnd muegent nicht<br /> | |||
Daz ist gar ain tumber sit<br /> | |||
Woelt iendert ain vrow gen rom gan<br /> | |||
Si doerft min haben nit hinder jr lan<br /> | |||
Waer kain vrow sieche ogen gesitt<br /> | |||
Duo moecht sich wol wueschen mit<br /> | |||
Das ez jr tet niemer we<br /> | |||
Hat er ie gewatten bodenlosen se<br /> | |||
Das sprich froelich<br /> | |||
Nu hanckt er gar verbitticklich. | |||
[[Kategorie:Quelle Obszönrede]] | [[Kategorie:Quelle Obszönrede]] | ||
Version vom 24. September 2025, 22:14 Uhr
|
Klage eines Impotenten | |
|---|---|
| AutorIn | Anon. |
| Entstehungszeit | 15. Jhd. |
| Entstehungsort | |
| AuftraggeberIn | |
| Überlieferung | Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. Donaueschingen 104, 257rb-257va |
| Ausgaben | Von Laßberg, Joseph (Hg.): Lieder-Saal, Band 3, S. 619 |
| Übersetzungen | |
| Forschung | Stridde, Christine: Klage eines Impotenten |
Edition nach Von Laßberg, Joseph (Hg.): Lieder-Saal
Ach was sol ich vachen an
Min gesell will nit me stan
Er beginnet hangen
In tuot nit me belangen
Nach der herrin minnicklich
Wie hanckt er so versortenlich
Er tunckt sich gar gefuog
Er hat sich vff sin kruog
Gar gaemenlich gelassen
Ey das er sy verwassen
Er beginnt die luot aeffen
Und die schuoch treffen
Und die bruch fueln
Im ist alz den oedem gueln
Die vil geruochelnd vnd muegent nicht
Daz ist gar ain tumber sit
Woelt iendert ain vrow gen rom gan
Si doerft min haben nit hinder jr lan
Waer kain vrow sieche ogen gesitt
Duo moecht sich wol wueschen mit
Das ez jr tet niemer we
Hat er ie gewatten bodenlosen se
Das sprich froelich
Nu hanckt er gar verbitticklich.