Liebesklage IV (B75): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Brevitas Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 12: Zeile 12:
}}
}}
==Inhalt==
==Inhalt==
Sich absetzend von den vielen, die den Mai preisen oder nur nach Stand und Besitz  
Der Sprecher grenzt sich von jenen ab, die nur den Mai oder äußeren Besitz rühmen, und erhebt stattdessen seine würdige Geliebte. In direkter Anrede bekräftigt er seine Hingabe und klagt seinen Schmerz. Anders als falsche Diener, die nur Worte bieten, wolle er ihr sein Herz schenken. Zugleich beklagt er, dass sie ihm ''lait'' und ''unmuot'' bereite.
fragen, preist der Sprecher seine lobenswerte Geliebte. In direkter Anrede (7: ''Min lib'') versichert er der Geliebten seine Ergebenheit und beklagt seinen Kummer. Anders als derjenige, der nur mit Worten, aber ohne Treue im Herzen diene (14: Verfluchung der ''valschen hercen''; Innen vs. Außen), wolle er ihr sein Herz übergeben. Der
Sprecher beklagt, dass seine Geliebte ihm ''lait vnd unmuot'' (16) bereite.


([[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 129)
(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 129)


[[Kategorie:Quelle Minnerede]]
[[Kategorie:Quelle Minnerede]]
[[Kategorie:Quelle Klagerede]]
[[Kategorie:Quelle Klagerede]]

Aktuelle Version vom 3. Januar 2026, 21:33 Uhr

Liebesklage IV (B75)

AutorIn Anon.
Entstehungszeit Überlieferung um 1425
Entstehungsort
AuftraggeberIn
Überlieferung Karlsruhe, Landesbibliothek: Hs. Donaueschingen 104, 227rb
Ausgaben
Übersetzungen
Forschung Klingner, Jacob: Liebesklage IV; Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S. 129

Inhalt

Der Sprecher grenzt sich von jenen ab, die nur den Mai oder äußeren Besitz rühmen, und erhebt stattdessen seine würdige Geliebte. In direkter Anrede bekräftigt er seine Hingabe und klagt seinen Schmerz. Anders als falsche Diener, die nur Worte bieten, wolle er ihr sein Herz schenken. Zugleich beklagt er, dass sie ihm lait und unmuot bereite.

(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S. 129)