Bock und Igel (Erzählstoff): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Textersetzung - „Spiegel der wyßheit“ durch „Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| namen = Bock und Igel<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"--> | | namen = Bock und Igel<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"--> | ||
| regest = Der Bock betrachtet sich selbstgefällig im Spiegelbild eines Brunnens; der hinzukommende Igel spottet, der Bock müsse sich mal von hinten sehen. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 72)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs--> | | regest = Der Bock betrachtet sich selbstgefällig im Spiegelbild eines Brunnens; der hinzukommende Igel spottet, der Bock müsse sich mal von hinten sehen. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 72)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs--> | ||
| fassungen = [[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. II, 3<br />[[Navicula sive speculum fatuorum (Johannes Geiler von Kaysersberg)]], Turba IV, Bl. C IIIv und Turba LIX, Bl. c IIIv<br />[[Narrenschiff (Johann Geiler von Kaisersberg/Johannes Pauli)]], die LIX. Schar, Bl. 125rb<br />[[Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)]], Nr. II, 3, Bl. 26v-27v<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], Nr. 30, Bl. 115v-119v<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"--> | | fassungen = [[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. II, 3<br />[[Buch von der Weisheit]], Nr. II, 3<br />[[Navicula sive speculum fatuorum (Johannes Geiler von Kaysersberg)]], Turba IV, Bl. C IIIv und Turba LIX, Bl. c IIIv<br />[[Narrenschiff (Johann Geiler von Kaisersberg/Johannes Pauli)]], die LIX. Schar, Bl. 125rb<br />[[Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)]], Nr. II, 3, Bl. 26v-27v<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], Nr. 30, Bl. 115v-119v<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"--> | ||
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. | | forschung = [[Bodemann, Ulrike: Die Cyrillusfabeln und ihre deutsche Übersetzung durch Ulrich von Pottenstein]], S. 234, 237; [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 72f.; [[Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit]], Band 2, S. 56f.<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"--> | ||
}} | }} | ||