Maultier und Fliege (Erzählstoff): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“) |
K (Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“) |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| namen = Maultier und Fliege; Maultier und Bremse | | namen = Maultier und Fliege; Maultier und Bremse | ||
| regest = Die Fliege droht dem Maultier, es zu stechen, falls es seinen Karren nicht schneller ziehe, doch das Maultier fürchtet nur die Peitsche des Kutschers. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 497) | | regest = Die Fliege droht dem Maultier, es zu stechen, falls es seinen Karren nicht schneller ziehe, doch das Maultier fürchtet nur die Peitsche des Kutschers. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 497) | ||
| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 40<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von | | fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 40<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 25<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 33<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 36v[[Breslauer Äsop]], Bl. 291r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 36<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. II, 16<br />[[Tradicio morum]], Bl. 4v<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 6v<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. III, 84 | ||
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 497-499 | | forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 497-499 | ||
Aktuelle Version vom 14. April 2021, 16:16 Uhr
|
Maultier und Fliege; Maultier und Bremse (Erzählstoff) | |
|---|---|
| Regest | Die Fliege droht dem Maultier, es zu stechen, falls es seinen Karren nicht schneller ziehe, doch das Maultier fürchtet nur die Peitsche des Kutschers. (Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, S. 497) |
| Fassungen | Der Edelstein (Ulrich Boner), Nr. 40 Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden), Nr. 25 Leipziger Äsop, Nr. 33 Kopenhagener Epimythien, Bl. 36vBreslauer Äsop, Bl. 291r Aesop (Heinrich Steinhöwel), Nr. 36 Magdeburger Prosa-Äsop, Romulus, Nr. II, 16 Tradicio morum, Bl. 4v Moralitatum carmina elegantis Ezopi, Bl. 6v Esopus (Burkhard Waldis), Nr. III, 84 |
| Forschung (s.a. unter Fassungen) |
Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, S. 497-499 |