Kategorie:Quelle Cisiojanus: Unterschied zwischen den Versionen

Die deutschsprachigen Cisiojani nehmen den lateinischen Cisiojanus zum Vorbild. Sie sind zu systematisieren über die Elemente, die die einzelnen Tage des Kalenderjahres bezeichnen. Es lassen sich dahingehend Silbencisiojani, Wortcisiojani und Verscisiojani unterscheiden. Sie sind im Folgenden mit Angabe des jeweiligen Incipits gelistet:

Silbencisiojani

• Cisiojanus des Steyrer: "Neu ist daz iar in perichten lant / erhart nach dier ist dem felix gar ant"
• Cisiojanus des Hochdeutschen Anonymus: "New Jahrs Tag folgen König drey / Das sagt dem Reinhard Felix frei"
• Cisiojanus von Konrad Gesselen: "Nye iar unde twelfte dach / de holden dat erste plach"
• Cisiojanus des Niederdeutschen Anonymus: "Snijt aeff den raet och koenynch man / Want all v victorie ligt dar an"
• Cisiojanus von Ludwig Dietz: "Nyyars dach darna Dre konyng gwemen myt der vart"

Wortcisiojani

• Cisiojanus des Mönchs von Salzburg: "Besniten wirdigleichen / wart der dreier künig betaget"
• Gesungener Cisiojanus von Oswald von Wolkenstein: "Menschlichen got, beschnitten schon, / drei küng für Erhart hohen lon"
• Gesprochener Cisiojanus von Oswald von Wolkenstein: "Genner beschnaid Crist wirdikleich, / drei kunig, für Erhart lobleich"
• Cisiojanus des Solothurner Anonymus: "Jhesus das kindlin ward beschnitten / dry kunige von Orient kamen geritten"
• Cisiojanus von Heinrich dem Teichner: "Besniten ist das kind. / Drey kunig sagt Erharts gesind"
• Cisiojanus des Niederrheinischen Anonymus: "Jairsdach is nv gekomen / Dry connyncgen haen dz vernomen"
• Berliner Fragment eines Cisiojanus: "Nycomedius vnd Erasmus Brauchetent fast / do sprach Sant prymus zu barnaban Bis myn gast"
• Anonymer Hochdeutscher Cisiojanus: "New jahrs tag folgen König drey / Das sagt dem Reinhart Felix frei"

Verscisiojani:

• Cisiojanus von Gallus Kemly: "Wie Christus ist beschniden worden / Als fahe ich an des jares orden"
• Cisiojanus des Stuttgarter Anonymus: "Crist wart besnitten nach der E / Noch dem gebott her Moyse"
• Cisiojanus von Jakob Köbel: "Beschnitten ward auff diesen tag / Ein kindt, das in der krippen lag"
• Cisiojanus von Wolf Schwartzenbach: "Beschnitten ward Jesus das kind / Da acht tag vergangen sind"

Bislang nicht zugeordnete Cisiojani

Bitte identifizieren und an den richtigen Ort verschieben oder neuen Cisiojanus anlegen.

• Krakau, Muzeum Narodowe w Krakowie: 2946, 1r-15r
• Mainz, Martinus-Bibliothek: Inc. 308/309, Vorsatzblatt