Mensch und undankbare Schlange (Erzählstoff): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“) |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| namen = Mensch und undankbare Schlange | | namen = Mensch und undankbare Schlange | ||
| regest = Der Mensch nimmt sich der halb erfrorenen Schlange an und wärmt sie, die undankbare Schlange aber beißt ihren Wohltäter. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 508) | | regest = Der Mensch nimmt sich der halb erfrorenen Schlange an und wärmt sie, die undankbare Schlange aber beißt ihren Wohltäter. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 508) | ||
| fassungen = [[Hie vor in eime winter, do gevallen was ein sne (Meister Stolle)]]<br />[[Ein slange uz einem ise slouf (Frauenlob)]]<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 13<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 75<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 61vb-62rb<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 35v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 266r-267r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 10<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 10<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 3v<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 14<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 7<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 150<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]]Buch I, Teil 2, Kap. 21, VV. 29-42<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 73<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 2. Teil, S. 440f. | | fassungen = [[Hie vor in eime winter, do gevallen was ein sne (Meister Stolle)]]<br />[[Ein slange uz einem ise slouf (Frauenlob)]]<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 13<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)]], Nr. 75<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 61vb-62rb<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 35v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 266r-267r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 10<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 10<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 3v<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 14<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 7<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 150<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]]Buch I, Teil 2, Kap. 21, VV. 29-42<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 73<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 2. Teil, S. 440f. | ||
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 508-512 | | forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 508-512 | ||