Der Schüler zu Paris B: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Einzeltext | {{Infobox Einzeltext | ||
| namen = Der Schüler zu Paris B; Der Schüler zu Paris W<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit ";"--> | | namen = Der Schüler zu Paris B; Der Schüler zu Paris W; The scholar of Paris (version B)<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit ";"--> | ||
| autorin = Anon.<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | | autorin = Anon.<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | ||
| entstehungszeit = Wende 13. - 14. Jhd. ([[Grubmüller, Klaus (Hg.): Novellistik des Mittelalters]], S. 1133)<!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | | entstehungszeit = Wende 13. - 14. Jhd. ([[Grubmüller, Klaus (Hg.): Novellistik des Mittelalters]], S. 1133)<!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | ||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"--> | | auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"--> | ||
| überlieferung = Wien, ÖNB: Cod. 2885, 61vb-67vb [http://archiv.onb.ac.at:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=2759142.xml&dvs=1541659152778~357&locale=de_DE&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=1&divType=]<br />Innsbruck, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum: Hs. FB 32001, 36ra-39va<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"--> | | überlieferung = Wien, ÖNB: Cod. 2885, 61vb-67vb [http://archiv.onb.ac.at:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=2759142.xml&dvs=1541659152778~357&locale=de_DE&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=1&divType=]<br />Innsbruck, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum: Hs. FB 32001, 36ra-39va<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"--> | ||
| ausgaben = [[Grubmüller, Klaus (Hg.): Novellistik des Mittelalters]], S. 296-335<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]]<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"--> | | ausgaben = [[Grubmüller, Klaus (Hg.): Novellistik des Mittelalters]], S. 296-335<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 3, S. 110-133<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"--> | ||
| übersetzungen = [[Grubmüller, Klaus (Hg.): Novellistik des Mittelalters]], S. 296-335<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]]<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--> | | übersetzungen = [[Grubmüller, Klaus (Hg.): Novellistik des Mittelalters]], S. 296-335<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 291-296<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--> | ||
| forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 176, 179, 183, 201, 206, 225, 232; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 161-163, 166, 168; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 141, 172, 180, A.991; [[Wagner, Silvan: Michel dôz und sêre lachen]], S. 152-160<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"--> | | forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 176, 179, 183, 201, 206, 225, 232; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 69, 99, 123, 240, 251; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 161-163, 166, 168; [[Hoven, Heribert: Studien zur Erotik in der deutschen Märendichtung]], S. 111, 115, 141, 146; [[Knapp, Fritz Peter: Zweifels- und Grenzfälle]]; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 151-155, 158, 184; [[Schallenberg, Andrea: Spiel mit Grenzen]], S. 175, 307; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 141, 172, 180, A.991; [[Wagner, Silvan: Michel dôz und sêre lachen]], S. 152-160; [[Zapf, Volker: Der Schüler von (zu) Paris (A, B, C)]]; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 233, 255, 258, 263, 274 A. 31, 288-290, 293, 392 A. 84, 422, 442, 448<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"--> | ||
}} | }} | ||
==Inhalt== | |||
===Promythion=== | |||
Vergleich der Minne mit einem Turnier. | |||
===Narratio=== | |||
Ein junger Graf, der | |||
in Paris studiert, hört von einem schönen Bürgermädchen, das ihr Vater in | |||
einen Turm eingeschlossen hält. Als er sie am Fenster erblickt, werden beide | |||
von heftiger Liebe ergriffen. Um in ihrer Nähe zu sein, mietet sich der Graf | |||
in einem gegenüberliegenden Haus ein, und die Liebenden treten nun täglich | |||
von ferne miteinander in Verbindung. Auf Anraten ihrer alten Magd bittet das | |||
Mädchen seinen Vater um einen Jahresvorrat an Seidengarn. Daraus dreht sie | |||
ein Seil, an dem sie den Grafen zu sich emporzieht. In seinem übergroßen | |||
Liebesglück stirbt der Jüngling jedoch plötzlich in ihren Armen. Das Mädchen | |||
wähnt ihn zunächst nur ohnmächtig; als sie aber erkennt, daß er tot ist, erhebt | |||
sie eine ergreifende Klage. Am dritten Tag schließlich muß sie sich von dem | |||
geliebten Toten trennen. Die Magd näht ihn in ein kostbares Tuch und trägt | |||
ihn vor ein anderes Haus. Dort findet man die Leiche am anderen Morgen und | |||
glaubt, der Graf sei erschlagen worden. Der Vater erlaubt dem Mädchen, an | |||
der Totenfeier für den Jüngling teilzunehmen. In der Kirche opfert sie ihr | |||
Gebände, und als man den Sarg auf ihre Bitte hin noch einmal öffnet, wirft sie | |||
sich wehklagend über ihren toten Geliebten und haucht ihr Leben aus. Man | |||
bestattet die Liebenden in ihrer Todesumarmung in einem gemeinsamen Sarg. | |||
===Epimythion=== | |||
Gebet um Aufnahme der beiden Toten in den Himmel. | |||
([[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 517f.) | |||
[[Kategorie:Quelle Märe/Versnovelle]] | [[Kategorie:Quelle Märe/Versnovelle]] | ||
[[Kategorie:Quelle Schwank]] | [[Kategorie:Quelle Schwank]] | ||
Aktuelle Version vom 18. August 2023, 19:23 Uhr
Inhalt
Promythion
Vergleich der Minne mit einem Turnier.
Narratio
Ein junger Graf, der in Paris studiert, hört von einem schönen Bürgermädchen, das ihr Vater in einen Turm eingeschlossen hält. Als er sie am Fenster erblickt, werden beide von heftiger Liebe ergriffen. Um in ihrer Nähe zu sein, mietet sich der Graf in einem gegenüberliegenden Haus ein, und die Liebenden treten nun täglich von ferne miteinander in Verbindung. Auf Anraten ihrer alten Magd bittet das Mädchen seinen Vater um einen Jahresvorrat an Seidengarn. Daraus dreht sie ein Seil, an dem sie den Grafen zu sich emporzieht. In seinem übergroßen Liebesglück stirbt der Jüngling jedoch plötzlich in ihren Armen. Das Mädchen wähnt ihn zunächst nur ohnmächtig; als sie aber erkennt, daß er tot ist, erhebt sie eine ergreifende Klage. Am dritten Tag schließlich muß sie sich von dem geliebten Toten trennen. Die Magd näht ihn in ein kostbares Tuch und trägt ihn vor ein anderes Haus. Dort findet man die Leiche am anderen Morgen und glaubt, der Graf sei erschlagen worden. Der Vater erlaubt dem Mädchen, an der Totenfeier für den Jüngling teilzunehmen. In der Kirche opfert sie ihr Gebände, und als man den Sarg auf ihre Bitte hin noch einmal öffnet, wirft sie sich wehklagend über ihren toten Geliebten und haucht ihr Leben aus. Man bestattet die Liebenden in ihrer Todesumarmung in einem gemeinsamen Sarg.
Epimythion
Gebet um Aufnahme der beiden Toten in den Himmel.
(Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung, S. 517f.)