Der Tor und das Feuer (Der Stricker): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Einzeltext | {{Infobox Einzeltext | ||
| namen = Der Tor und das Feuer<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit ";"--> | | namen = Der Tor und das Feuer; Tor und Feuer<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit ";"--> | ||
| autorin = Der Stricker<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | | autorin = Der Stricker<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | ||
| entstehungszeit = ca. 1220-1250 ([[Malm: Stricker]], S. 369)<!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | | entstehungszeit = ca. 1220-1250 ([[Malm, Mike: Der Stricker]], S. 369)<!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | ||
| entstehungsort = Ostfränkisch/Rheinfränkisch, Österreich? ([[Malm: Stricker]], S. 369)<!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | | entstehungsort = Ostfränkisch/Rheinfränkisch, Österreich? ([[Malm, Mike: Der Stricker]], S. 369)<!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--> | ||
| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"--> | | auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"--> | ||
| überlieferung = Wien, ÖNB: Cod. 2705 (online: [ | | überlieferung = Wien, ÖNB: Cod. 2705 (online: [https://manuscripta.at/hs_detail.php?ID=11811])<br />München, UB: 2° Cod. ms. 731 (online: [https://epub.ub.uni-muenchen.de/10638/])<br />London, British Library: Add MS 24946<br />Heidelberg, UB: Cpg 341 (online: [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg341])<br />Genève-Cologny, Bibliotheca Bodmeriana: Cod. Bodmer 72 (online: [https://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/fmb/cb-0072])<br />Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: Donaueschingen 104 (online: [https://digital.blb-karlsruhe.de/blbhs/Handschriften/content/titleinfo/19642])<br />Heidelberg, UB: Cpg 314 (online: [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg314])<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"--> | ||
| ausgaben = [[Moelleken: Kleindichtung]], Band 3,2, S. 350-352<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"--> | | ausgaben = [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 84; [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]], Band 3,2, S. 350-352<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"--> | ||
| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--> | | übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--> | ||
| forschung = <!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"--> | | forschung = [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 125, 127, 152, 157, 232, 465<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"--> | ||
}} | }} | ||
[[ | Die Überlieferung wurde nach [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]] übernommen; Seitenangaben und ggf. Neufunde fehlen noch. | ||
[[ | |||
[[Kategorie:Bispel]] | ==Inhalt== | ||
===Promythion=== | |||
Ein Tor sagt zu einem Feuer, es habe alles Holz, das er ihm je gebracht habe, als zu wenig erachtet. Er werde ihm jetzt so viel Holz bringen, dass es schließlich doch genug davon habe. - Ein Jahr lang schlägt er in einem Wald eine riesige Menge Bäume; er werde es satt an Holz machen, verspricht er dem Feuer. Aber das Feuer schafft das Wunder: Es wird so kräftig, dass alles Holz noch am selben Tag verbrennt. Der ''nerrische man'' (26) beschimpft das Feuer: Nun sei es eben ohne Holz wie vorher. | |||
===Epimythion=== | |||
Das Feuer gleicht dem Mann, der maßlos spielt und dadurch schnell besitzlos wird. So ist er dem Toren gleich, der ihm helfen will. Ein reiches Land hat nicht so viel, dass es ihm genügte. Der maßlose Spieler und das Feuer sind sich gleich: Sie sind froh, wenn se viel haben, aber ihre Freude ist kurz; wie viel man ihnen auch gibt, es ist bald verschwunden. Dem Feuer und dem Spieler soll man das geben, was man entbehren kann; ihre unmäßige Verschwenderei kann die Welt nicht befriedigen. | |||
([[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 465) | |||
[[Kategorie:Quelle Bispel]] | |||
Aktuelle Version vom 28. Februar 2021, 10:16 Uhr
|
Der Tor und das Feuer; Tor und Feuer | |
|---|---|
| AutorIn | Der Stricker |
| Entstehungszeit | ca. 1220-1250 (Malm, Mike: Der Stricker, S. 369) |
| Entstehungsort | Ostfränkisch/Rheinfränkisch, Österreich? (Malm, Mike: Der Stricker, S. 369) |
| AuftraggeberIn | |
| Überlieferung | Wien, ÖNB: Cod. 2705 (online: [1]) München, UB: 2° Cod. ms. 731 (online: [2]) London, British Library: Add MS 24946 Heidelberg, UB: Cpg 341 (online: [3]) Genève-Cologny, Bibliotheca Bodmeriana: Cod. Bodmer 72 (online: [4]) Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: Donaueschingen 104 (online: [5]) Heidelberg, UB: Cpg 314 (online: [6]) |
| Ausgaben | Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter, S. 84; Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers, Band 3,2, S. 350-352 |
| Übersetzungen | |
| Forschung | Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter, S. 125, 127, 152, 157, 232, 465 |
Die Überlieferung wurde nach Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers übernommen; Seitenangaben und ggf. Neufunde fehlen noch.
Inhalt
Promythion
Ein Tor sagt zu einem Feuer, es habe alles Holz, das er ihm je gebracht habe, als zu wenig erachtet. Er werde ihm jetzt so viel Holz bringen, dass es schließlich doch genug davon habe. - Ein Jahr lang schlägt er in einem Wald eine riesige Menge Bäume; er werde es satt an Holz machen, verspricht er dem Feuer. Aber das Feuer schafft das Wunder: Es wird so kräftig, dass alles Holz noch am selben Tag verbrennt. Der nerrische man (26) beschimpft das Feuer: Nun sei es eben ohne Holz wie vorher.
Epimythion
Das Feuer gleicht dem Mann, der maßlos spielt und dadurch schnell besitzlos wird. So ist er dem Toren gleich, der ihm helfen will. Ein reiches Land hat nicht so viel, dass es ihm genügte. Der maßlose Spieler und das Feuer sind sich gleich: Sie sind froh, wenn se viel haben, aber ihre Freude ist kurz; wie viel man ihnen auch gibt, es ist bald verschwunden. Dem Feuer und dem Spieler soll man das geben, was man entbehren kann; ihre unmäßige Verschwenderei kann die Welt nicht befriedigen.
(Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter, S. 465)