Rollwagenbüchlein (Georg Wickram): Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
6. Von zweyen zenckischen bauren, deren einer des burgermeisters fraw fragt: Sind ir nit auch ein huor? | 6. Von zweyen zenckischen bauren, deren einer des burgermeisters fraw fragt: Sind ir nit auch ein huor? | ||
7. Von einem lantzknecht und Herr gott behuot uns. | |||
8. Von bruoderlicher treüw. | |||
9. Von zweyen bauren, die einem apt schuldig waren. | |||
10. Von einem beyerischen bauren, der neün tag ein laesser was. | |||
11. Von einem wirdt, der seinen gesten ein tracht umb ein taler verkaufft. | |||
12. Von kauffmannsknechten, die von FRanckfurt auf er zu fuoß heimzugen, wie sy bey einem wirdt nichts anders haben woellen essen dann treüschy-laeberle. | |||
13. Von einem pfarrherrn, der seine underthaten straffet, sy sollen einander nit so fraefenlich heissen liegen; so doch einer leügt, solle gleych der ander darzuo pfeiffen. | |||
14. Von zweyen lantzknechten, die mit einander in krieg zohen. | |||
15. Von einem lantzknecht, der nur drey wort begert mit seinem hauptmann zuo reden. | |||
16. Von einem schneider, dem sein frauw fladen für fladen kaufft. | |||
17. Einer leidt mit seiner frauwen lieb und leidt. | |||
18. Von einem armen edelmann, der gelt entlenet hett. | |||
19. Von einem landfarer, der hundsthonier für katzethonier den kürßneren verkauffet. | |||
20. Von einem münch, der einer tochter ein dorn auß den fuoß zog. | |||
==Anmerkungen== | ==Anmerkungen== | ||
Version vom 16. September 2022, 18:29 Uhr
|
Rollwagenbüchlein | |
|---|---|
| AutorIn | Georg Wickram |
| Entstehungszeit | 1555 |
| Entstehungsort | Straßburg |
| AuftraggeberIn | |
| Überlieferung | |
| Ausgaben | Bolte, Johannes (Hg.): Georg Wickram. Das Rollwagenbüchlin |
| Übersetzungen | |
| Forschung | Emmelius, Caroline: Fallkontexte; Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos, S. 330f.; Röcke, Werner: Die Freude am Bösen, S. 253; Kipf, Johannes Klaus: Auf dem Weg zum Schwankbuch; Schwitzgebel, Bärbel: Noch nicht genug der Vorrede, S. 118-141 |
Kompletter Titel: Das Rollwagenbuechlin. Ein neüws / vor vnerhoerts Buechlein / darin(n) vil guoter schwenck vnd Historien begriffen werde(n) / so man in schiffen vnd auff den wegen / deßgleichen in scherheuseren vnnd badstuben / zuo langweiligen zeiten erzellen mag / die schweren Melancolischen gemueter damit zuo ermünderen / vor aller menigklich Jungen vnd Alten sunder allen anstoß zuo lesen vnd zuo hoeren / Allen Kauffleüten so die Messen hin vnd wider brauchen / zuo einer kurzweil an tag bracht vnd zuosamen gelesen durch Joerg Wickrammen / Stattschreiber zuo Burckhaim / Anno 1555.
Inhalt (Spezialforschung zu Einzeltexten kann über Fußnoten eingepflegt werden)
Dem ersamen fürnemmen und achtbaren Martin Neuen, burger unnd wirdt zuo der bluomen zuo Colmar, meinem insonders günstigen herren und guoten freündt.
Zuom guetigen leser.
1. Wie ein guot frumm mann am Kochersperg einem guoten einfaltigen ein walfart verdinget zuo Sant Veiten zuo wallen.
2. Von einem, so in wassernot sant Christoffel ein groß wechsin liecht verhieß.
3. Wie ein pfaff understuond mit fünff worten in himmel zuo kommen.
4. Von eim radtsherren, der mit einem kind gieng.
5. Von einem abentheürer, der bewert, daß der teüfel zuo Costentz und der groß gott zuo Schaffhusen, auch die Mary zuo Einsidlen und er geschwistert weren.
6. Von zweyen zenckischen bauren, deren einer des burgermeisters fraw fragt: Sind ir nit auch ein huor?
7. Von einem lantzknecht und Herr gott behuot uns.
8. Von bruoderlicher treüw.
9. Von zweyen bauren, die einem apt schuldig waren.
10. Von einem beyerischen bauren, der neün tag ein laesser was.
11. Von einem wirdt, der seinen gesten ein tracht umb ein taler verkaufft.
12. Von kauffmannsknechten, die von FRanckfurt auf er zu fuoß heimzugen, wie sy bey einem wirdt nichts anders haben woellen essen dann treüschy-laeberle.
13. Von einem pfarrherrn, der seine underthaten straffet, sy sollen einander nit so fraefenlich heissen liegen; so doch einer leügt, solle gleych der ander darzuo pfeiffen.
14. Von zweyen lantzknechten, die mit einander in krieg zohen.
15. Von einem lantzknecht, der nur drey wort begert mit seinem hauptmann zuo reden.
16. Von einem schneider, dem sein frauw fladen für fladen kaufft.
17. Einer leidt mit seiner frauwen lieb und leidt.
18. Von einem armen edelmann, der gelt entlenet hett.
19. Von einem landfarer, der hundsthonier für katzethonier den kürßneren verkauffet.
20. Von einem münch, der einer tochter ein dorn auß den fuoß zog.